1 Samuel 6:13 - Zokam International Version

¹³ Tua hun laitak, Beth Shemesh mite in kuam sungah mangbuh a lak laitak uh ahi hi. A ettoh uh ciangin singkuangpi mu uh a tua a muhna uh hangin a lungdam mahmah uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Beth-Shemseh khuo a mite phaijanga bu la-a aum’ lai un, adahtou u’leh Pasian bawm khu amu ua, akipah mama uhi.

Zo Bible

¹³ Tu-in Beth-shemesh mite in kuom sungah mangbu a at laitah uh ahi hi. Amate khuodahin singkuong a mu ciengun a en dingin kipahtahin a pei uhi.

1 Samuel 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 15:10

Tua ciangin Baalah panin Seir Vum lamah kawiphei a Jearim Vum (tua pen Keslon) dung leilu lamah paisukin Beth Shemesh zomsuka Timnah ah a galkah hi.

1 Samuel 6:12

Tua ciangin bawngpite Beth Shemesh lam manawhin tangtakin pai uh a, lam khial het loin lam tawntungah a hamham uh hi; veilam ahi-a taklam ahi zongin a pial kei uh hi. Philistia upate in Beth Shemesh gamgi dong a zui uh hi.

1 Samuel 6:14

Tua bawngleng Beth Shemesh a Joshua lo ah pai-a, suangpi pang khatah a khawl hi. Mite in a leng singte eknenin TOPA tungah meihal biakna-in bawngpite a pia uh hi.