1 Samuel 6:10 - Zokam International Version

¹⁰ Amaute in tua bangin a hih uh hi. Amaute in tua bang bawngpi nih kai uh a leng ah vawhin a note a khumcip uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tuachi’n miten tuachibangin abawl ua, bawngpi anawi suhlai ni ala ua, bawngleng ah avaw ua, anoute khu inn ah akhum chipta uhi.

Zo Bible

¹⁰ Mite in tua bang ma-in a bawl uhi; a no nei bawngpi ni kai-in bawng leengah a vaw vua, inn ah a note a khum uhi.

1 Samuel 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 33:13

Ahi hangin Jacob in, "Naupangte a moi luat lam ka topa in na thei hi. Ka tuunote le ka bawngpi nongek nei laite kong kem ding hi. Ni khat kinawh hawl lua leh ganhing khempeuh si ding hi.

1 Kumpite 18:44

A sagih veina ah a nasempa in, "Tuipi pan khuttum cia-a neu meii khat hong kaiito hi," ci-in a zasak hi. Tua ciangin Elijah in, "Pai inla Ahab kiangah, ‘Guah in hong khak ma-in na sakolleng vawh inla paisuk in,’ va ci in," a ci hi.

1 Samuel 6:11

Amaute in TOPA singkuangpi leng tungah koih uh a, kham zusa lim le meimatum limte guanna singkuangto zong a gei-ah a koih uh hi.

1 Samuel 6:9

ahi hangin cing un. Tua in ama gam lam a manawh a, Beth Shemesh lam a zuat leh ei tunga gimna lianpi hong tungsak TOPA ahi hi. Ahi hangin a zuat kei leh ama khut a thuak i hi lohlam i thei dinga a hun tungin ei tungah hong tung lel hi ding hi," ci-in a dawng uh hi.