1 Samuel 5:9 - Zokam International Version

⁹ Ahi hangin a khin khit uh ciangin tua khuapi TOPA khut in gawta a linglawng gawp hi. Amah in khuapi mite gimsak gawpin a moi a hamin meimatum naiphual e a veisak hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tualeh hichi ahinghi a, apeipi zou tahun, Mangpa khut in tua khopi tungah sietna nasatah atungsahta a, tua khopi sunga mite alien aneu uilut natna hii atung uah atungsah tahi,

Zo Bible

⁹ Hinanle amate in Gath ah a tut zaw ciengun Topa in tua khuopi langpanin zauna tampi piengsah hi; ama in a khuopi mite a teh a khangin gimsahin uilut a veisah hi.

1 Samuel 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 78:66

Amah in a galte satthuk a; amaute a maizum den dingin a koih hi.

Amos 5:19

Tua in humpinelkai kihta-in a tai leh vompi a tuak tawh kibang bek dinga, a inn sungah luta kawm ah a khut nga leh gul in a tuk tawh kibang bek ding hi.

Thupiakkikna 2:15

Amaute giah-phual panin a siaksiang dongin amaute langah TOPA khut a pang hi.

1 Samuel 12:15

Ahi hangin TOPA thu na man kei uh a, ama thupiakte na langpan uh leh na pate uh langkhatah ama khut a pan bangin note langkhatah zong a pang ding hi.

1 Samuel 5:10

Tua ciangin amaute in Pasian singkuangpi Ekron ah a puak uh hi. Ekron ah Pasian singkuangpi a lut phetin Ekron mite in, "Amaute in eite le i mite a that dingin Israel pasian’ singkuangpi hong puak kawikawi uh hi," ci-in a kiko uh hi.

1 Samuel 5:11

Tua ciangin amaute in Philistia-te upate khempeuh samkhawm uh a, "Israel pasian singkuangpi khakhia mang un; a omna munah puak kik un; na tua cih kei uhleh tua a in kote le ka mite uh hong that ding hi," a ci uh hi. Khuapi sung teng sihna hangin linglawnna tawh kidima; Pasian khut in a nak gawt mahmah hi.

1 Samuel 5:6

TOPA khut in Ashdod le a kimnai teng nasiatakin gawta amaute vatgawpin meimatum d veisaka a hingimsak hi.

1 Samuel 6:11

Amaute in TOPA singkuangpi leng tungah koih uh a, kham zusa lim le meimatum limte guanna singkuangto zong a gei-ah a koih uh hi.

1 Samuel 7:13

Tua ciangin Philistia-te guallel uh a, Israel gam a va sim ngam nawn kei uh hi. Samuel a nuntak sungteng Philistia-te langah TOPA khut a pang hi.