1 Samuel 5:6 - Zokam International Version

⁶ TOPA khut in Ashdod le a kimnai teng nasiatakin gawta amaute vatgawpin meimatum d veisaka a hingimsak hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Hinanleh Mangpa khut khu Ashodod khuo ah mizousien athuohlaw ta a, sietna atungsahta a, Ashodod khuo leh agam sunga mizousie, uilut natna in agawtta hi.

Zo Bible

⁶ Ashdod-te tungah Topa’ khut gih a, ama in uilut tawh Ashdod-te sung le a gam sung gawtin a zausah hi.

1 Samuel 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 41:31

A nungzuih kialpi nasia lua mahmah ahi manin tua ma-a hauhnasa kiphawkkha lo ding hi.

Job 31:3

Migilote aa in kisiatna, amaan lo-a gamtate aa in tuahsiatna hi lo ahi hiam?

Phatna-late 145:20

TOPA in amah a it khempeuh cinga, migilote ahileh a susia ding hi.

Phatna-late 147:6

TOPA in a kiniamkhiatte huh a migilote ahileh leilak a denna hi.

Phatna-late 32:4

Sun le zanin ka tungah na khut gik ahi manin; khuakhal nisa bangin ka hatna a hupkang hi.

Phatna-late 78:66

Amah in a galte satthuk a; amaute a maizum den dingin a koih hi.

Paikhiatna 9:3

TOPA khut in gamsunga na gante uh - na sakolte, na laate, na kala-ohte le na bawnghonte le na tuute le na keelte uh tungah a mulkim huai pulpi a tungsak ding hi.

Nasepte 13:11

Tu-in Topa khut in nang hong langpan hi. Na mit a taw dinga, hun bang tan hiam khat nitang na mu thei kei ding hi," a ci hi. Ama tungah thakhatin meiilum le khuamial in tuam a, amah in zawt kawikawi-in a khuta amah kai ding a zongzong hi.

Thupiakkikna 28:27

TOPA in note a kidamsak thei lo natna - Egypt meimatum, pumsung natna, meima gulut, le cithak natna in hong bawlsia ding hi.

1 Samuel 5:11

Tua ciangin amaute in Philistia-te upate khempeuh samkhawm uh a, "Israel pasian singkuangpi khakhia mang un; a omna munah puak kik un; na tua cih kei uhleh tua a in kote le ka mite uh hong that ding hi," a ci uh hi. Khuapi sung teng sihna hangin linglawnna tawh kidima; Pasian khut in a nak gawt mahmah hi.

1 Samuel 5:7

Ashdod-te in thupiangte a muh uh ciangin, "Israel pasian singkuangpi eite kiangah om peuhmah kei hen, bang hang hiam cih leh ama khut eite le i pasian Dagon tungah gik lua hi," a ci uh hi.

1 Samuel 5:9

Ahi hangin a khin khit uh ciangin tua khuapi TOPA khut in gawta a linglawng gawp hi. Amah in khuapi mite gimsak gawpin a moi a hamin meimatum naiphual e a veisak hi.