1 Samuel 5:3 - Zokam International Version

³ A zing ciang zingtungin Ashdod mite tho uh a, a et uh ciangin TOPA singkuangpi mai leilakah Dagon a na khup tuk hi. Amaute in Dagon phong uh a, a omna ngei-ah a koih uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh Ashdod khuo a mite zingmawng matah a ahingthaw u’leh, Mangpa bawm masang ah Dagon lim khu bohkhup in tuol ah ana pua hi. Tuachi’n Dagon khu ala ua a umna mun ah atungkia uhi.

Zo Bible

³ A zing ciengin Ashdod-te a thobai vua, tuale Topa’ singkuong mai lei lahah mai kunin Dagon na pua hi. Tuaci’n amate in Dagon a la vua, a opna ngai-ah a koikia uhi.

1 Samuel 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 18:26

Tua ciangin amaute in a kipia bawngtal la-in a bawl uh hi. Tua ciangin zingsanga kipan sun dong Baal min a sam uh hi. Amaute in, "Baal aw, ko hong dawng in," ci-in a kiko uh hi. Ahi hangin a kidawng kei hi; khat beek in a dawng kei hi. Tuateh amau dawhsa biakna-tau kimkotah a lam uh hi.

Phatna-late 115:7

amaute in khut nei napi zawt thei lo a, khe nei napi a pai thei kei uh hi; gawl nei napi aw zong a suaksak thei kei uh hi.

Phatna-late 97:7

Bawltawm milim bia a milimte a kisakheihpih khempeuh kimaizumsak ding hi - no pasiante khempeuh aw amah bia un!

Paikhiatna 12:12

"Tua ni zan mah in Egypt gam nawksuakin, mihing, ganhing tacil peuhmah ka sattuk dinga - Egypt a pasiante khempeuh tungah thukhenna ka tungsak ding hi. Keimah TOPA ka hi hi.

Isaiah 19:1

Egypt tawh kisai thusuak: En in, Egypt lam manawhin a manlang meii tungah TOPA hong tuang hi. Ama mai-ah Egypt milimte ling uh a, Egypt-te lungsim a beimang hi.

Isaiah 40:20

Mizawng mahmahte in tua banga a piak dingun a muat lo ding sing a tel uh hi. A kilok lo milim khat a phuhsak dingin khutsiam mi khat a zong hi.

Isaiah 41:7

Khutsiampa in kham seekpa hanthawn a, sek neu-a a nelsakpa in sekpi-a a hampi satpa a hanthawn hi. Sumtui luanpa in, "Hoih hi," ci-a a kilok lo dingin siktukkilhin milim kilhcip hi.

Isaiah 46:7

A liangko-uah kisuanto-in pua uh hi; a omna munah koih uh a tua lai-ah a kitung hi. Tua mun panin a tangkhia thei kei hi. Khatpeuh in a sap hangin tua in dawng lo a; a haksatna panin a hon thei kei hi.

Jeremiah 10:8

Amaute, ngaihsutna nei lo mihai hi uh a; kimanna a nei lo singtawng milimte hilhsa ahi uh hi.

Zephaniah 2:11

TOPA in amaute gama pasiante a suksiat ciangin amaute a lausak mahmah ding hi. Tuipi mong khempeuh a minamte in amau leitang ciat panin amah bia ding uh hi.

Mark 3:11

Amah kha gilote a in a muh peuhpeuh uh ciangin a mai-ah bokin, "Pasian Tapa na hi hi," ci-in a kiko uh hi.

1 Samuel 6:1

Philistia-te gam sungah TOPA singkuangpi kha sagih sung a om ciangin

1 Samuel 6:5

Na gam sung uh a susia zusa le meimatum lim bawl unla, Israel’ pasian pahtawina-in bawl un. Amah in note le na pasiante uh le note gam tungah a khut liik nawn lo kha ding hi.