1 Samuel 5:2 - Zokam International Version

² Tua ciangin singkuangpi pua uh a, Dagon’ biakinn tunin Dagon gei-ah a koih uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh Philistinten Pasian bawm khu ala ua, Dagon umna innsung ah ahing polut ua, Dagon kungah akoita uhi.

Zo Bible

² tua zaw ciengin Philistia-te in Dagon inn sungah Pasien’ singkuong puo-in Dagon gei-ah a koi uhi.

1 Samuel 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 10:10

Amaute in ama galvante a pasiante uh biakna inn ah koihin Dagon biakinn ah a lutang a khai uh hi.

1 Khangthute 10:8

A zing ciangin Philistia-te misi van hawkkhia dingin a pai uh ciangin Gilboa Vum ah Saul le a tapa thumte a sisa-a om a mu uh hi.

Daniel 5:2

Belshazzar in zu a dawn kawmin amah le a uliante, a zite uh le a zinote uh tawh zu dawnna-a a zat dingun a pa a Nebuchadnezzar in Jerusalem biakinnpi pana a lak ngunhai-tung le kham hai-tungte a lak nadingun thu a pia hi.

Daniel 5:23

Tua sangsikin nang le nang vantung Topa langah na pang hi. Ama biakinnpi-a hai-tungte na kiangah la-in nang le na uliante, na zite le na zinote in tuate zangin zu na dawn uh hi. Bangmah a mu thei lo, a za thei lo, a telcian thei lo, kham, ngun, sumngo, sik, sing le suang-a kibawl pasiante na phat uh hi. Ahi hangin na nuntakna le na vaite khempeuh a khut sunga a len Pasian na pahtawi kei hi.

Habakkuk 1:11

Tua ciangin huih nung bangin paisuak uh a - amau hatna pasian-a a nei mikhialte ahi uh hi," ci-in a dawng hi.

Habakkuk 1:16

Tua ahi ciangin a len ah ki-ap a, a domlen gimnamtui a hal hi; ahang in, a len uh hangin noptat zo uha, an a duh bangbang uh a ne uh hi.

Thukhente 16:23

Tu-in Philistia gam ukte a pasian uh Dagon tungah biakna lianpi bawl dingin, ‘I pasian in i galpa Samson eite khutah hong pia khin hi,’ ci-in a ai dingin a kikhawm uh hi.