1 Samuel 5:10 - Zokam International Version

¹⁰ Tua ciangin amaute in Pasian singkuangpi Ekron ah a puak uh hi. Ekron ah Pasian singkuangpi a lut phetin Ekron mite in, "Amaute in eite le i mite a that dingin Israel pasian’ singkuangpi hong puak kawikawi uh hi," ci-in a kiko uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tuachi’n amaute’n Pasian bawm khu Ekron khuo ah athahdohta uhi. Tualeh Pasian bawm Ekron khuo ahingtun in, Ekron miten “Ei leh imite thatlia dingin Israelte Pasian bawm ikung uah ahing tutta uhi,” chi’n akikou zahta uhi.

Zo Bible

¹⁰ Tuaci’n Ekron ah Israel-te’ Pasien’ singkuong a puoh uhi. Hinanle Ekron ah Pasien’ singkuong a tun ciengin Ekron khuo mite a kiko vua, “Bang dingin eite le i mite that dingin Israel Pasien’ singkuong i kung vua ang tut uh ahei?” a ci uhi.

1 Samuel 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:9

Na painasa khempeuh ah nang kong ompih a, na mai-a galte khempeuh ka hawlkhia hi. Tu-in na min leitunga mi lianpente minte bangin ka liansak ding hi.

2 Kumpite 1:2

Tu-in Samaria a, a inndei tungnung a vathangheng panin Ahaziah kia-a a liam hi. Tua ciangin amaute kiangah kamtaite sawlin, "Pai unla hih ka liamna pan ka dam zo ding hiam, Ekron pasian Baal-Zebub va dotsak un," a ci hi.

1 Khangthute 7:21

a tapa Zabad le Shuthelah ahi hi. Ezer le Elead, Gath ah a gante uh matsak dinga a kuansuk un a gammi tualsuakte in na that uh hi.

Amos 1:8

Ashdod kumpipa e le Ashkelon a ukna sik ciangkhut tawipa ka susia ding hi. Philistia-te a sih khit siang dong Ekron tungah ka hehna khut ka nga ding hi," Thupipen TOPA in cikhia hi.

Amos 6:2

Calneh ah pai-in va en dih un; tua pan Hamath ah va pai un tua khitteh Philistia-a Gath dong paisuk un. Tua kumpi-gamte sangin note hoihzaw na hi uh hiam? Amau leitang no aa sangin zazaw ahi hiam?

Joshua 13:3

Egypt nisuahna Shihor Gun panin leilu lama Ekron gam dong, a vekpi-in Canaan-te aa in kisima (Avvim-te gam ahi - Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath le Ekron-te a uk Philistia-te gam ngate hi a;)

Joshua 15:11

Tuateh Ekron leilu-lam dung zui a, Shikkeron lamah kihei phei-in Baalah Vum dung kantana Jabneel a ban hi. Tuipi ah gamgi a tawp hi.

Joshua 15:45

Ekron a kimkot a tengte le a khuaneute tawh,

Thukhente 1:18

Judah mite in Gaza, Ashkelon le Ekron a khuapi le a gam ciat tawh a la e uh hi.

1 Samuel 17:52

Tua ciangin Israel mite le Judah mite awngin hondelh uh a, Gath a lutna le Ekron kongpite dongin Philistia-te a nungdelh uh hi. Gath le Ekron dong Shaaraim lampi dung tawntungah misi a kithehthang hi.

1 Samuel 5:11

Tua ciangin amaute in Philistia-te upate khempeuh samkhawm uh a, "Israel pasian singkuangpi khakhia mang un; a omna munah puak kik un; na tua cih kei uhleh tua a in kote le ka mite uh hong that ding hi," a ci uh hi. Khuapi sung teng sihna hangin linglawnna tawh kidima; Pasian khut in a nak gawt mahmah hi.

1 Samuel 5:9

Ahi hangin a khin khit uh ciangin tua khuapi TOPA khut in gawta a linglawng gawp hi. Amah in khuapi mite gimsak gawpin a moi a hamin meimatum naiphual e a veisak hi.

1 Samuel 6:1

Philistia-te gam sungah TOPA singkuangpi kha sagih sung a om ciangin