1 Samuel 4:4 - Zokam International Version

⁴ Tua ciangin mite in Shiloh ah mi sawl uh a, cherub-te kikala tu Thahatpen TOPA thukhun singkuangpi a puasak uh hi. Tua hi a, tua lai-ah Eli tapa nihte Hophni le Phinehas zong Pasian thukhun singkuang tawh a omkhawm uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuachi’n mipiten Shiloh ah mi asawl ua, Cherubim tegel kikaal a um galkapte Mangpa thuhun bawm khu avalata uhi, tuachi’n Eli tapa tegel Hophni leh Phinehas tua mun ah Pasian Thuhun bawm toh aum ta uhi.

Zo Bible

⁴ Tuaci’n mite in Shiloh ah mi sawlin khumtah panin Cherub-te tunga to Vanglien Topa’ thuciemna singkuong a puo uhi. Khum tahah Pasien’ thuciemna singkuong tawh Eli’ tapa tegel Hophni le Phinehas a omton uhi.

1 Samuel 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:24

Zadok zong tua lai-ah kihel a, ama ompih Levi-te khempeuh in Pasian thukhun singkuangpi a pua uh hi. Amaute in Pasian singkuangpi nga uh a, mite khempeuh khuapi pan a pusuah khit matengun Abiathar in biakna a a pia hi.

2 Samuel 6:2

Cherub-te kikal tokhom tunga om Thahatpen TOPA’ Mina d kilo Pasian singkuangpi, Judah gam Baalah e panin a puakhia dingin amah le a mite khempeuh a kuankhawm uh hi.

2 Kumpite 19:15

Tua ciangin Hezekiah in TOPA tungah thu ngen a: "Israel Pasian, cherub-te gel kikal a tokhom tunga tu TOPA aw, leitunga kumpi gam khempeuh tungah nang bek Pasian na hi hi. Leitung le vantung na bawlsa ahi hi.

Phatna-late 80:1

Israel Cingpa, tuuhon banga Joseph a makaihpa; cherub-te kikal ah tu a,

Phatna-late 80:2

Ephraim, Benjamin le Manasseh mai-a a tangkhiapa aw, kote hong za in. Na thahatna phong inla hong pai-in kote hong hon in.

Phatna-late 99:1

TOPA in uk hi, minamte ling uh hen; amah cherub-te kikal kumpi tokhom ah a tu hi, leitung kiling hen.

Isaiah 37:16

"Thahatpen Cherub-te kikala tu TOPA Israel Pasian aw, leitung kumpi gam khempeuh tungah nang bek Pasian na hi hi. Leitung le vantung na bawl khin hi.

Malachi 1:9

"Tu-in Pasian in note hong hehpih theih nadingin thum un. Tuaci-a note khut pan a na biaknate uh tawh note hong sang na diam?" Thahatpen TOPA in ci hi.

Misimna 4:15

"Aaron le a tapate in biakna-a vanzat siangthote le biakna na siangthote khempeuh a tun khit uh giahphual suan ding a kiman ciangin Kohath mite a pua dingin a kuan ding uh hi. Ahi hangin amaute in tua a siangtho nate a lawng peuhmah kei ding uh hi; a lawn uh leh a si ding uh hi. Kohath mite in Kikhopna Puanbuk sunga nate a pua ding uh hi.

Misimna 4:5

Giahphual a kisuan ding ciangin Aaron le a tapate sungtum ding uh a, a liahna puanzak phelkhia-in tua tawh Tecipanna singkuang a tuam ding uh hi.

Misimna 7:89

TOPA tawh kiho dingin Moses Kikhopna Puanbuk sungah a lut ciangin cherub nihte kikal Tecipanna singkuang tunga om thoihdamna sin tungsan teng panin amah a hopih aw khat a za hi. Tua hi-a amah tawh a kiho hi.

1 Samuel 1:24

Amah nawi tawh a kikhen ciangin tuanu in naupang tonpihin, naupang laipi mah kum thum apha bawngtalno b khat, annel ephah c khat le zu savun-um khat tawh Shiloh a TOPA inn ah paipih to hi.

1 Samuel 14:3

tuate lakah siampi puan a silh Ahijah bek a om hi. Amah, Shiloh a TOPA siampi Eli tapa, Phinehas tapa Ahitub sanggampa Ichabod tapa ahi hi. Jonathan a paikhiat lam kuamah in a thei kei hi.

1 Samuel 2:22

Tu-in a tek mahmah Eli in, Israel khempeuh tunga a tapate omzia le kikhopna buk konga nasem numeite tawh a lupkhawm nate uh a za hi.