1 Samuel 4:21 - Zokam International Version

²¹ Tuanu in, Pasian singkuangpi kimatna le a tekpa le a pasal sihna hangin - "Minthanna in Israel nusia khin ta hi," a cih nopna-in a naupang min Ichabod c a phuak hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Khumin “Thupina in Israel ataisanta hi,” chi’n tua naupang min dingin Ikabod aphuah ta hi, aziehkhu Pasian bawm alah pieh ta ua, a innpipa leh apasal lah ashitah ziah ahi.

Zo Bible

²¹ Ama in, “Minthanna in Israel taisan zo hi,” a cinopna-in nausen’ min Ichabod phuoh hi, azieh pen Pasien’ singkuong a kimat zo zieh le a innpipa le a pasal zieh ahi hi.

1 Samuel 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 106:20

Amaute in a Minthanna uh, lopa ne bawngtal lim khatin a khek uh hi.

Phatna-late 26:8

Na tenna inn, na minthanna tenna mun ka it hi, TOPA aw.

Phatna-late 78:61

Amah in a thahat thukham singkuang sal tangsak a, a thupina galte khut ah a pia hi.

Phatna-late 78:64

a siampite uh namsau in that a, amau meigongnute kap zong a kap thei kei uh hi.

Jeremiah 2:11

Minam khat in a pasiante a kheng ngei hiam? (Tuate lah pasiante a hi peuhmah kei hi.) Ahi hangin ka mite in amau d minthanna bangmah man lo milimte khekna-in hong nei uh hi.

Tamlawhna 2:1

cTopa in Zion Tanu a hehna meiipi in tuam tah! d Amah in Israel’ thupina van pan leitung a denna suk hi; a heh ni-in a khengakna a phawkkha kei hi.

Hosea 9:12

A tate uh khoi ta le uh, amaute khempeuh ka khansihsak ding hi. Amaute ka lehngatsan ciangin gimna thuak nak thuak na un cia!

1 Samuel 14:3

tuate lakah siampi puan a silh Ahijah bek a om hi. Amah, Shiloh a TOPA siampi Eli tapa, Phinehas tapa Ahitub sanggampa Ichabod tapa ahi hi. Jonathan a paikhiat lam kuamah in a thei kei hi.

1 Samuel 2:34

"Tuateh na tapa nihte Hopni le Phinehas tunga piangte nang tungah lim ahi ding uh hi - amaute gel ni khat sungin a si ding uh hi.

1 Samuel 3:12

Tua hun ciangin a innkuanpihte tungah a tung dinga ka gensate - a kipatna pan a tawpna dong, Eli tungah ka tungsak ding hi.

1 Samuel 4:11

Pasian singkuangpi kiman a, Eli tapate, Hophni le Phinehas a si uh hi.

1 Samuel 4:22

Tuanu in, "Pasian singkuangpi kiman ta ahi manin minthanna in Israel nusia khin ta hi," a ci hi.