1 Samuel 4:19 - Zokam International Version

¹⁹ A monu Phinehas zi gai-a a suak kuan ta ahi hi. Pasian singkuangpi kimatna, a tekpa le a pasal sihna a zak ciangin nausuah natna in tuna ta a suak hi, ahi hangin nausuah nat a do zo kei hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Tualeh amounu Phinehas zi in nau apai a, anau nei ahun mamata hi, tualeh amanu’n Pasian bawm alata uh chi leh a innpipa leh apasal ashita chi thu azah tahin, anauvei in atut ziehin akunsuh a, nau aneikheta hi.

Zo Bible

¹⁹ Tu-in a monu Phinehas’ zi gai-in a suoh kuon ahi hi. Ama in Pasien’ singkuong a kimatna, le a innpipa le a pasal sina thu a zah ciengin kunin nau a suoh hi; azieh pen ama takeih natna in tun hi.

1 Samuel 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 3:16

Amah in numei kiangah, "Nau na suah natnate ka khangsak mahmah ding hi; na sa mahmah in nau na suak ding hi. Na lunggulhna na pasal aa hi dinga, amah in nang hong uk ding hi," a ci hi.

Piancilna 35:17

A nausuahna haksa a sak mahmah laitakin naudomnu in ama kiangah, "Tapa dang nei na hi manin lau kei in," ci hi.

1 Kumpite 14:1

Tua hun laitakin Jeroboam tapa Abijah a ci na a,

Phatna-late 78:64

a siampite uh namsau in that a, amau meigongnute kap zong a kap thei kei uh hi.

Jeremiah 26:6

tua ciangin hih inn Shiloh ka bangsak dinga, hih khuapi leitunga minam khempeuh lakah kihamsiatna in ka kizangsak ding hi,’ ci-in," a ci hi.

1 Samuel 4:18

Pasian singkuangpi a lawhkhak ciangin lampi gei-a a tutphah nunglam ah a thalkiat hi. Amah teekta in gik ahi manin a ngawng kitanin a si hi. Amah in Israel kum sawmli sung a makaih b hi.

1 Samuel 4:20

Amah si dektak a, amah a don numeite in, "Lungneu kei in, tapa khat na nei khin hi," a ci uh hi. Ahi hangin amah in thudon zolo-a a dawng kei hi.