1 Samuel 31:9 - Zokam International Version

⁹ Amaute in a lu tankhia uh a, a galvante hawkkhia-in, Philistia gam buppi-a milim biakna innte le a mipihte uh lakah tua thuthak a tangko dingin kamtai a sawl uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tuachi’n alu atan ua, agalvan ahawh ua, tuami thu khu amilim biehna innte u’leh mipite kunga phuongzah dingin Philistin gamsung pumpi ah thangkou asawl uhi.

Zo Bible

⁹ Saul’ lu tanin a galhiem a hawhkhe vua, a milimte’ opna innte le mite kungah tam lungdamna thu a puoh dingin Philistia gam sung mun zosie-ah kamtaite a sawl uhi.

1 Samuel 31:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:20

"Gath ah gen loin Ashkelon kongzingte ah zong tangko kei in, tua ahi kei leh Philistia tanute nuam kha ding uh a, vun-at loh tanute lungdam kha ding uh hi.

1 Samuel 17:51

David tai-in a tungah a ding hi. Amah in Philistia-pa namsau manin a paai panin a dokkhia hi. Amah a thah khit ciangin namsau-in a ngawng a tan hi. Philistia-te in a galhangpa uh a sih a muh uh ciangin kihei-in a tai uh hi.

1 Samuel 17:54

David in Philistia-pa lutang la a, Jerusalem ah pua-in Philistia-pa galhiamte ama puanbuk sungah a koih hi.

1 Samuel 31:4

Saul in a galvan-puapa kiangah, "Na namsau dok inla hong dawtlet in, tua hi kei leh hih vun-at lohte hong pai-in hong khel-bawl ding uh a, hong dawtlet ding uh hi," a ci hi. Ahi hangin galvan-puapa lau-in hih ngam lo a; tua ciangin Saul in ama namsau dokin a tungah a puk hi.

1 Samuel 31:8

A zing ciangin Philistia-te misi van hawkkhia dingin a pai uh ciangin Gilboa Vum ah Saul le a tapa thumte a sisa a om a mu uh hi.