1 Samuel 31:7 - Zokam International Version

⁷ Kuam dungsuka teng Israel-te le Jordan galkahte in Israel galkapte taikhinin Saul le a tapate sih a muh uh ciangin a khuapite uh nusia-in a tai uh hi. Tuateh Philistia-te pai-in a va luah uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tualeh phaijang gallang khat a um Israel mite leh Jordan gallang khat a umten, Israel galkapte taizah leh Saul leh atapate ashita uh chi amu tah un, akhopite uh anua sie ua, ataimangta uhi. Tuachi’n Philistin mite ahing pei ua, tua khopite ah atengta uhi.

Zo Bible

⁷ Jezreel kuom galkhat le Jordan galkhata om Israel mite in Israel mite taimangin Saul le a tapate kithat zo hi, ci a zah ciengun a khuopite uh nuasie-in a tai uhi; tuale Philistia-te pei-in tua khuopite a luo uhi.

1 Samuel 31:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Siampi Laibu 26:32

Na leitang uh a mawkna ka suaksak dinga tua lai-a tung na galte nangawn uh a mulkim ding uh hi.

Siampi Laibu 26:36

"’Note lak pana kinusiakhate ahileh amaute galte leitang ah a lungsim uh ka lauthawngsak mahmah dinga, nahteh huih muta gingin a maute a taisak ding hi. Amaute kuama delh lohpi-in namsau kihta a tai bangin tai ding uh a, a puk ding uh hi.

Thupiakkikna 28:33

Na theih loh uh mite in no gama piang na sepsate uh ne ding uh a, note in bangmah na neih loh uh hangin na nuntak laisiah uh hong kinengniamin hong kikhelbawl ding hi.

Thukhente 6:2

Midian-te vang in amaute nuainet lua ahi manin Israel-te in a bukna dingun mualtung leihawm, suangheng le mun muanhuaite a bawl uh hi.

1 Samuel 13:6

Israel mite in amau dinmun lauhuai-in amau galkapte a kinehcih lam a muh uh ciangin suanghawm le sawlkawm suangtum lak dum sung le tuikhuk sungah a bu uh hi.

1 Samuel 13:7

Hebrew-te pawlkhat Jordan gal nangawn ah kahin Gad le Gilead gamah a pai uh hi. Gilgal ah Saul omlai-a ama ompih galkapte lau-in a ling uh hi.

1 Samuel 31:6

Tua bangin Saul le a tapa thumte le galvan-puapa le a mite khempeuh a ni kikhatin a sikhawm uh hi.

1 Samuel 31:8

A zing ciangin Philistia-te misi van hawkkhia dingin a pai uh ciangin Gilboa Vum ah Saul le a tapa thumte a sisa a om a mu uh hi.