1 Samuel 31:2 - Zokam International Version

² Saul le a tapate nunglam panin Philistia-te in phadong lua uh a, a tapate, Jonathan, Abinadab le Maki-Shua a that uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tuachi’n Philistin miten Saul leh atapate hadel in anuadel ua, tualeh Philistin miten Saul leh atapate Jonathan, Abinadab leh Malkishuah athatta uhi.

Zo Bible

² Philistia-te in Saul le a tapate a nuaphah uhi; tuale Philistia-te in Saul’ tapate ahi Jonathan, Abinadab le Malchishua a that uhi.

1 Samuel 31:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:6

Tangvalpa in, "Kei Gilboa Vum ah ka na om kha a, tua lai ah Saul a teipi tungah a kingam hi. Sakol-lengte le a tunga tuangte inlah neh mahmah ta uh hi.

2 Kumpite 25:7

Amaute in Zedekiah tapate ama muhin a that uh hi. Tua ciangin a mitte khelkhia uh a, sumngo kol bulhin Babylon ah a paipih uh hi.

1 Khangthute 10:2

Saul le a tapate nung panin Philistia-te in phadong lua uh a, a tapate Jonathan, Abinadab le Malkisshua a that uh hi.

1 Khangthute 8:33

Ner in Kish pa hi-a Kish in Saul pa hi-in Saul in Jonathan, Malki-Shua, Abinadab le Esh-Baal-te i pa ahi hi.

1 Khangthute 9:39

Kish pa Ner, Saul’ pa Kish, Jonathan, Malki-Shua, Abinadab le Esh-Baal-te a pa Saul ahi hi.

Paikhiatna 20:5

Tuate mai-ah na kun kei ding uh a, zong na bia kei ding uh hi; ahang in, keimah TOPA, note Pasian, kei hong mudahte a pate uh mawhna, a khang thumna le a khang lina donga, a tate uh tunga a thuk a aam Pasian ka hi hi.

1 Samuel 13:16

Philistia-te in Micmash ah giahphual a sat laitakun, Saul le a tapa Jonathan le amau ompihte Benjamin-a Gibeah e ah a om uh hi.

1 Samuel 13:2

Saul a in Israel panin mi tul thum teel a: Micmash le Bethel mualtung gamah amah tawh tulnih omkhawm in, Benjamin-a Gibeah ah Jonathan tawh tulkhat a omsak hi. Tua loteng amau inn ciatah a ciahsak hi.

1 Samuel 14:22

Ephraim mualtung gama bu Israel-te khempeuh in Philistia-te taikekna a zak uh ciangin gal dopih uh a galte a nungdelh zakzak uh hi.

1 Samuel 14:49

Saul’ tapate Jonathan, Ishvii le Malki-Shua ahi uh hi. A tanu upa pen Merab hi a, tua sanga nauzawnu Michal ahi hi.

1 Samuel 23:17

Amah in, "Kihta kei in, ka pa Saul in nang tungah a khut khat zong hong nga kei ding hi. Israel tungah kumpi na hi dinga, kei nang zom ka hi hi. Hih thu ka pa Saul nangawn in a theihsa ahi hi," a ci hi.

1 Samuel 28:19

TOPA in Philistia-te khutah nang le Israel hong piakhawm dinga, zing ciangin nang le na tapate kei tawh i omkhawm ding hi. TOPA in Israel galkapte zong Philistia-te tungah a pia ding hi," a ci hi.