1 Samuel 31:12 - Zokam International Version

¹² a galhangte khempeuh uh a zan azanin Beth Shan ah a kuan uh hi. Saul le a tapate luangte Beth Shan kulh panin lakhia uh a, Jebesh ah paipihin tua lai-ah a hal uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Mihangsan zousie akipandoh ua, zan tungtawn in apei ua, Saul leh atapate luong Beth-Shan kulpi banga kipan ava lakhie ua, tualeh Jabesh ahing tut ua, tuanah ahaltumta uhi.

Zo Bible

¹² galhang pasal zosie a ding vua, tuaci’n zan tungtawnin pei-in Beth-shan kulbang panin Saul le a tapate’ luong a la uhi. Amate Jabeshah tungin tua munah a haltum uhi.

1 Samuel 31:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 10:12

a galhangte khempeuh uh kuanin Saul le a tapate luangte la uh a, Jabesh ah a pua uh hi. Tua ciangin amaute guhte Jabesh a suang lianpi nuai-ah phum uh a, ni sagih sung an a tang uh hi.

2 Khangthute 16:14

Amaute in David khuapi sunga ama khuakkhiatsa han sungah amah a vui uh hi. Amaute in gimnamtui le paknamtui tuamtuam tawh tuamin lang’ tungah sial uh a, amah pahtawina-in meiphualpi khat a cih uh hi.

Jeremiah 34:5

lungnuamtakin na si ding hi. Mite in na pate uh pahtawi-in, a za na laih kumpite vui-in meihal a bawlsak bangun, nang zong pahtawina mei hong halsakin, "Mawk tazen aw, pu aw!" ci-in a taamlo ding uh hi. Kei mahmah in thu kong ciam hi, ‘TOPA in cikhia hi," a ci hi.

Amos 6:10

Siluang hal dingin a behte un a puakkhiat uh leh tua lai-ah a bu khatpeuh a om hiam?" ci-in dong ding uh a, "No tawh khatpeuh a om lai hiam? " a kicih a, "Om kei" a kicih leh tua ciangin amah in, "Pau kei ou! TOPA min lo kha nawn kei ni," ci ding hi.

1 Samuel 31:10

Amaute in Ashtoreth-te biakna innpi sungah a galvante koih uh a, Beth Shan kulh tungah a luang a hen uh hi.