1 Samuel 31:10 - Zokam International Version

¹⁰ Amaute in Ashtoreth-te biakna innpi sungah a galvante koih uh a, Beth Shan kulh tungah a luang a hen uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tuachi’n agalvante khu Ashtoreth bieh inn ah akoi ua, tualeh aluong khu Bethshan kulpi bang ah ata uhi.

Zo Bible

¹⁰ Amate in Astarte biehinn sungah a galhiemte a koi uhi; tuale amate in Beth-shan kulbangah a lu a khai uhi.

1 Samuel 31:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 17:11

Issachar le Asher sungah Manasseh in zong Beth Shan, Ibleam le Dor, Endor, Taanach le Megiddo mite a kimkot a tengte tawh (a kigualhna ah a thumna Naphoth) a ahi hi.

Thukhente 1:27

Ahi hangin tua gamah Canaan-te tengsuak uh ahi manin Manasseh in Bethshan, Taanach, Dor, Ibleam, Megiddo mite le a kima tengte khempeuh a hawlkhia kei hi.

Thukhente 2:13

Amaute in amah a nusiatna uh leh Baal le Ashtoreth-te na a sepna uh tawh TOPA a hehsak uh hi.

1 Samuel 21:9

Siampipa in, "Elah Kuam sunga na thah Philistia-pa Goliath’ namsau hih lai-ah om mah; puanin kitun a siampi puan nungah om hi. Na deih leh tua la in, tua longal hih lai-ah namsau dang om lo hi," ci-in a dawng kik hi. David in, "Tua sanga hoihzaw om kenteh; hong pia mai sin," a ci hi.

1 Samuel 31:12

a galhangte khempeuh uh a zan azanin Beth Shan ah a kuan uh hi. Saul le a tapate luangte Beth Shan kulh panin lakhia uh a, Jebesh ah paipihin tua lai-ah a hal uh hi.

1 Samuel 7:3

Tua ciangin Samuel in Israel innkuan buppi tungah, "Na lungsim khempeuh un TOPA lamah kihei-a, na gamdang pasiante uh le Ashtoreth-te paikhia-un, TOPA tungah ki-apa ama na bek na sep uh leh, amah in note Philistia-te khut panin hong hukhia ding hi," a ci hi.