1 Samuel 30:8 - Zokam International Version

⁸ David in TOPA kiangah, "Hih hong luhte ka nungdelh ding hiam? Amaute ka pha ding hiam?" ci-in a dong hi. Amah in, "Amaute delh in. Amaute pha-in na hukia zo taktak ding hi," ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tualeh David in Mangpa kungah, “Tam galkap honte ka nuadel diei? ka pha zou na diei?” chiin adonga. Tualeh “Aman a dawnga, Del in, na pha ngei ngei dinga, tualeh na hunkhe sieng ngeingei ding hi,” achi hi.

Zo Bible

⁸ David in zong Topa thu dong a, “Tam mihonte ka del diei mah? Amate ka pha zo na diei mah?” a ci hi. Ama in dawng a, “Del in; bangzieh ahei cile amate na nuaphah valon ding a, na hunkhie zo tahtah ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 30:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:16

Amah in vante khempeuh ngah kika, a tanaupa uh Lot, le a neihsate, numeite le midangte a ciahpih kik hi.

2 Samuel 5:19

tua ciangin David in, "Pai-in Philistia-te ka sim ding hiam? Amaute kei khutah nong pia ding hiam?" ci-in TOPA a dong hi. TOPA in, "Kuan in, Philistia-te na khutah kong pia taktak ding hi," ci-in a dawng hi.

2 Samuel 5:23

tua ciangin David in TOPA donga amah in, "Tang takin paito kei in, amau nung kimkotin um unla lungli kungte maisan panin sim un.

Phatna-late 50:15

na lungkham ni-un kei hong sam un; keimah in note kong hukhia dinga, note in kei nong pahtawi ding uh hi," a ci hi.

Phatna-late 91:15

Amah in kei hong sam dinga, ka dawng ding hi; lungkham hunin amah ka ompih dinga amah hu-in ka pahtawi ding hi.

Paikhiatna 15:9

"Galte kisathei uh a, ‘Ken delh ning amaute ka pha ding hi. Galvan lakte ka hawm dinga, tuate ka deih zahzah ka tang ding hi. Ka namsau ka dok dinga, ka khut in amaute a susia ding hi,’ ci uh hi.

Misimna 27:21

Amah siampi Eleazar mai-ah dingin tuapa in TOPA mai-ah Urim thudotna tawh thukhensatna a dong ding hi. Ama thupiaksa-in amah le Israel mipi bup pusuak ding uh a, ama thupiaksa mahin a sungtum ding uh hi," a ci hi.

Thukhente 20:18

Israel-te Bethel a ah paito uh a, Pasian a dong uh hi. Amaute in, "Benjamin-te sim dingin kote kua masa ding ka hi uh hiam? a ci uh hi. TOPA in, "Judah masa hen," ci-in a dawng hi.

Thukhente 20:23

Israel-te pai to uh a nitak dong TOPA mai-ah kapin TOPA a dong uh hi. Amaute in, "Ka sanggamte uh Benjamin-te sim dingin ka kuanto kik ding uh hiam?" a ci uh hi. TOPA in, "Kuanto unla amaute sim un," ci-in a dawng hi.

Thukhente 20:28

Aaron tupa Eleazar’ tapa Phinehas a mai-a nasem den tawh a om hi.) Amaute in, "Ka sanggamte uh Benjamin sim dingin ka kuan kik ding uh hiam, kuan kik lo ding ka hi uh hiam?" ci-in a dong uh hi. TOPA in, "Kuan un, zing ciangin amaute no khut sungah kong pia ding hi," ci-in a dawng kik hi.

Thukhente 8:4

Gideon le a mi zathumte gim khin mahmah napi delhdelh lai uh a, Jordan tungin a galkah uh hi.

1 Samuel 10:22

Tua ciangin amaute in, "Mipa hong pai nai hiam?" ci-in TOPA a dot beh uh hi. Tua ciangin TOPA in, "Hong pai khin hi, amah vanlakah bu hi," a ci hi.

1 Samuel 14:37

Tua ciangin Saul in Pasian kiangah, "Philistia-te nungah ka paisuk ding hiam? Amaute Israel khutah nong pia ding hiam?" ci-in a dong hi. Ahi hangin Pasian in tua ni-in a dawng kei hi.

1 Samuel 23:2

amah in TOPA kiangah, "Kuanin Philistia-te ka sim ding hiam?" ci-in a dong hi. TOPA in, "Kuan in, Philistia-te sim inla Keilah honkhia in," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 23:4

David in khatvei TOPA dong kik a, TOPA in, "Keilah ah kuansuk in, Philistia-te na khutah kong pia ding hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 28:6

Amah in TOPA a dot hangin TOPA in a mang sung ahi a, Urim ahi a, kamsangte pan ahi zongin a dawng kei hi.

1 Samuel 30:18

David in Amalek-te laksa a zi nihte a kipan na khempeuh a ngah kik hi.

1 Samuel 30:19

A moi a ham, numeino pasalno le a laksa uh van dangte khempeuh a pelhem bangmah a om kei hi. David in na khempeuh a pua kik hi.