1 Samuel 30:26 - Zokam International Version

²⁶ Ziklag ah David a tun ciangin a lawm Judah upate van mat pawlkhat khak a, "TOPA’ galte pana vanmat no kong khak hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁶ David Ziklag atun kiatahin, galvanlah khenkhatte khu, “Mangpa melmate lah a kipata kila gallah vante kipahman a nana tan dingin,” chiin Juda upate leh alawi aguolte kungah ahahta hi.

Zo Bible

²⁶ Ziklag ah David a tun ciengin ama in a na lahte pawlkhat Judah upa a guolte kungah hlah a, “Topa’ galvan kilate sung pan noma dinga letsong kang puoh ahi hi,” a ci hi;

1 Samuel 30:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 33:11

Pasian in kei hong hehpih a, ka kisapna khempeuh ka nei hi. Kong puaksa letsongte hong sang hoh in," ci hi. Jacob in a cih tentan manin Esau in sang hi.

2 Samuel 1:1

Saul sih khitin Amalek-te a zawhna pan David ciah kik-a, Ziklag ah ni nih a tam hi.

2 Kumpite 5:15

Tua ciangin Naaman le a nasemte Pasian mipa kiangah a pai kik uh hi. Amah a mai-ah dinga, "Tu-in Israel sung longal leitung buppi ah Pasian om lo cih ka thei hi. Nong hehpihna-in na nasempa letsong hong sang in," a ci hi.

Phatna-late 35:27

Kei diktanna ah nuam a sate nuamin kipakin awng uh hen, amaute in a tawntungin, "A nasempa hoihna ah nuam a sa TOPA kitawisang hen," ci uh hen.

Phatna-late 68:18

A sangna mun ah na kahtoh lai-in na matte na tonpih diudeu a; mite tung pan letsong ngah in, a lehdote pan c nangawnin na ngah hi - tua in TOPA Pasian aw, tua lai-ah na d ten theih nading ahi hi.

Isaiah 32:8

Ahi hangin mi thupi in na thupite mah ngim a, nasep thupi ah a kip hi.

2 Corinth-te 9:5

Tua ahi ciangin citpiak dinga na ciamsate uh pia dingin kithawikholsa-a na om theih nadingun hong ma hawh dingin sanggamte kut ding kisamin ka um hi. Tua hileh itsa pipi-a piak hi loin phaltaka kipiasa citpiak ahina hong kilang ding hi.

1 Samuel 18:17

Saul in David kiangah, "Ka tanu upazaw Merab hiah a om hi. Nang tawh kong kitengsak ding hi; TOPA galte hangtakin do inla ka na sem lel in," a ci hi. Saul in, "Ama tungah ka khut ka liik kei ding hi Philistia-te in sem lel uh hi," ci-in a ngaihsutna ahi hi.

1 Samuel 25:27

Tuateh hih letsong, na nasemnu in ka pu kong puak, nang hong zui mite tungah hong piasak in

1 Samuel 25:28

TOPA in ka pu’ kumpi-gui kizomsuaksak taktak ding ahi manin nong hehpihna-in ka khialhna hong maisak in; bang hang hiam cih leh amah in TOPA galte a do hi. Na nuntak sung tawntung nang tungah khialhna kimu kei ta hen.

1 Samuel 30:20

Amah in tuuhonte le bawnghonte hawla a mite in a ganhing dangte mai-ah hawl uh a, "David na lakte," a ci uh hi.

1 Samuel 30:25

David in hih pen tua ni-a kipan tuni dong Israel zuih ngeina kip a suaksak hi.