1 Samuel 30:25 - Zokam International Version

²⁵ David in hih pen tua ni-a kipan tuni dong Israel zuih ngeina kip a suaksak hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Tuachi’n khum nia kipat in tuni tandongin, Israelte lah ah thupieh leh dan dingin abawlta uhi.

Zo Bible

²⁵ Khum ni-a kipanin tuni dongin ama in Israel adingin thukham le biehna ngaina kipin a bawl hi.

1 Samuel 30:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 27:21

Tua Kikhopna Puanbuk sunga, Tecipanna mai puanzak pua-ah Aaron le ama tapate in nitaka kipan zingsang dong TOPA mai-ah mei a kuangsak tawntung ding uh hi. Hih in Israel-te adingin a kiptawntung khang kivaikhakna thuzek hi ding hi.

1 Samuel 16:13

Tua ciangin Samuel in sathau koihna saki la-a a sanggampate omin sathau a nilh hi; tua ni-a kipan David tungah TOPA Kha vanglianin a tung hi. Tua khit ciangin Ramah ah Samuel a pai hi.

1 Samuel 30:24

Kua in no gen hong ngai ding ahi hiam? Vanngaka omte le galsima kuante a tanh uh a kibang ding hi. A vekin a ngah uh a kikim ding hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 30:26

Ziklag ah David a tun ciangin a lawm Judah upate van mat pawlkhat khak a, "TOPA’ galte pana vanmat no kong khak hi," a ci hi.