1 Samuel 30:24 - Zokam International Version

²⁴ Kua in no gen hong ngai ding ahi hiam? Vanngaka omte le galsima kuante a tanh uh a kibang ding hi. A vekin a ngah uh a kikim ding hi," ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ Khuchia tambang thu nagen uh koi ahiei ngaikhie a zui ding? kidouna a kuonte tan bangbang van leh neitah venga na umten zong atan ding uh ahi, akibanga tanchiet ding ahi,” achi hi.

Zo Bible

²⁴ Tami thu-ah koi in na thugen uh ang mang mawh ding ahei? Bangzieh ahei cile galkuonpa’ tanh za ma, phuol ngahpa in zong tang ding hi; amate in a kibangin a tang ciet ding uhi,” a ci hi.

1 Samuel 30:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 68:12

"Kumpite le galkapte nawhsa-in taikek uh a; giahphualah mite in van nusiat hawm uh hi.

Misimna 31:27

Gal sunga kuan galkapte le mihonpite a vanmatte uh hawmsak un.

Joshua 22:8

"Na hauhna uh tampitak, - ganhing hon tampitak ngun, kham, sumngo le sik tampitak le puansilh tampitak tawh ciah unla - na galte uh van na lakte uh na sanggamte uh tawh hawm un," a ci hi.

1 Samuel 22:2

A lungdongte ahi a, leiba bate ahi zongin lungkimlohna a nei khempeuh a ma kiangah kikhawm uh a, amah makai a suak hi. Amah tawh mi zali bang a om uh hi.

1 Samuel 25:13

David in a mite kiangah, "Na namsau uh kuah un!" a ci hi. Tua ciangin amaute in a namsau uh kuah uh a, David in ama aa a kuah hi. Mi zali khawng David tawh kuankhawmin zanih in a vante uh a ngak uh hi.

1 Samuel 30:23

David in, "Sanggamte aw, TOPA in eite hong piaksa nate tua bangin na hih peuhmah kei ding uh hi. Amah in eite hong hu a, ei hong sima hong kuan galte ei khut sungah hong pia hi.

1 Samuel 30:25

David in hih pen tua ni-a kipan tuni dong Israel zuih ngeina kip a suaksak hi.