1 Samuel 30:23 - Zokam International Version

²³ David in, "Sanggamte aw, TOPA in eite hong piaksa nate tua bangin na hih peuhmah kei ding uh hi. Amah in eite hong hu a, ei hong sima hong kuan galte ei khut sungah hong pia hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Hinanleh David in, “Ka unaute aw, Mangpa’n ahing vengbit a, eima hing dou dinga hingkuonte ikhut a hing pe pa’n ahing pieh silte tuabang a na bawl ding uh ahi sih hi.

Zo Bible

²³ Ahi vangin David in, “Sanggamte aw, Topa in ei piehsa nate tua bangin na bawl sih ding uhi; ama in eite ei hinkhawi a, i khut sung vuah ei bulu dinga ang kuon mihonte ei pie zo hi.

1 Samuel 30:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 19:7

"Lawmte aw, hi kei. Hih kheltatna na sem kei un.

Habakkuk 1:16

Tua ahi ciangin a len ah ki-ap a, a domlen gimnamtui a hal hi; ahang in, a len uh hangin noptat zo uha, an a duh bangbang uh a ne uh hi.

Nasepte 22:1

"Sanggamte le pate aw, tu-in kei kihutna thu na ngai un," a ci hi.

Nasepte 7:2

Hih thu a dawnna in amah in, "Sanggamte le pate aw, ka thugen na ngai un! I pa Abraham Haran-a a ten ma Mesopotamia a, a om lai-in ama kiangah minthanna Pasian a kilang hi.

Thupiakkikna 8:10

TOPA note Pasian in gam hoih hong pia ahi manin an ne in na kham uh ciangin amah phat un.

Thupiakkikna 8:17

No le no in, "Ka vangliatna le ka khut thahatna tawh kei ading hauhna hizah hong piangkhia hi," na ci thei ding uh hi.

Thupiakkikna 8:18

Ahi hangin amah in tuni-a mah bangin na pute uh tungah kiciamin a thukhun lenkip-a, na hauh theihna uh hong pia TOPA note Pasian ahilam phawk un.

Thukhente 19:23

Inn neipa a pua ah paikhia-in amaute kiangah, "Hi kei lawmte aw, ki-uangsak lua kei un. Hih mipa ka zin ahi nungsang hih bangin dai nadingin gamta kei un.

1 Samuel 2:7

TOPA in zawngsakin hausak-a, niamkhiatin a tawisang hi.

1 Samuel 30:22

Ahi hangin David a zuite lakah a gilote le buaina a bawlte khempeuh in, "Amaute ei tawh hong kuan khawm lo uh ahi manin i ngah kik vanlakte ei tawh tangkhawm thei lo ding uh hi. Ahi zongin amau zi ciat le a tate ciat uh a tonpih thei ding uh hi," a ci uh hi.

1 Samuel 30:24

Kua in no gen hong ngai ding ahi hiam? Vanngaka omte le galsima kuante a tanh uh a kibang ding hi. A vekin a ngah uh a kikim ding hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 30:8

David in TOPA kiangah, "Hih hong luhte ka nungdelh ding hiam? Amaute ka pha ding hiam?" ci-in a dong hi. Amah in, "Amaute delh in. Amaute pha-in na hukia zo taktak ding hi," ci-in a dawng hi.