Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 30:22 - Zokam International Version

22 Ahi hangin David a zuite lakah a gilote le buaina a bawlte khempeuh in, "Amaute ei tawh hong kuan khawm lo uh ahi manin i ngah kik vanlakte ei tawh tangkhawm thei lo ding uh hi. Ahi zongin amau zi ciat le a tate ciat uh a tonpih thei ding uh hi," a ci uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Tuachi’n David nuazui a va kuonte lah a migilou leh buoinabawl mite zousie in, “Amaute ikung ua ahing kuonlou zieh un, pasal pouma’n azite u’leh atate uh akipui ua, apeipi uh iphal pieh uh chilou ngal, igallah vante leh iva nualah kia neitahte mawngmawng amaute ipe sih ding,” achi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

22 Tua ciengin David tawh a zawhton pasalte lahah migilo le kimanna a nei lo mi zosie in, “Eite tawh hing peisuoh lo uh ahi ziein, pasal khat ciet in a zite le a tate zawpi-in a peipi ding ci simlo i lahpieh uh vante bangma khat zong amate i pie sih ding hi,” a ci uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 30:22
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahi hangin amah tawh kigalsai-in mibang lo nih tusak unla amah in Pasian le kumpipa hamsiat hi cih teci pangsak un. Tua ciangin paikhiatpih unla suangin denglum un," ci-in a gelh hi.


Tua ciangin mibang lo nih hong pai uh a, amah tawh kigalsai in a tu uh hi; mite mai-ah Naboth mawhsak uh a, "Naboth in Pasian le kumpipa hamsiat hi," a ci uh hi. Tua ciangin amah khuanawl ah paikhiatpih in suangin a denglum uh hi.


Na khempeuh ah no tunga hong kibawl ding na deih bangun midangte tungah bawl un. Hih in Thukham le kamsangte thu khempeuh huam khin hi.


note lakah tua bang migilo khangin amau khuapi sungah mite lam khialh nadingin, "Eite pai-in pasian dangte va bia ni," (na theih ngei loh uh pasiante) ci-a a makaih khialh lam na zak uh leh


Amaute a kigualnop suah laitakun khuapi sunga mi tatsia pawlkhatin a inn a um uh hi. A kongkhak tumtum uh a, inn nei pisalpa otsanin, "Na inn a hong tung mipa luppih nuam ung, hong pusuaksak in," a ci uh hi.


A lungdongte ahi a, leiba bate ahi zongin lungkimlohna a nei khempeuh a ma kiangah kikhawm uh a, amah makai a suak hi. Amah tawh mi zali bang a om uh hi.


Tu-in bang hihsak thei na hi hiam, ngaihsun pha in; bang hang hiam cih leh i pu le a innkuanpih tungah tuahsiatna a tung dinga omsa ahi hi. Amah lah a ngoltol kuama hopih theih loh ahi hi," ci-in a gen hi.


Ka topa in tua mi ngoltolpa Nabal thugen bangmahin sim kei in. Ama min Mihai hi a - a min zui-in a haitat hi lel hi. Na nasemnu kei mahmah in ka pu in nong sawl mite ka na mu kha kei hi.


Tua ciangin a gimlua a, amah a zui zolo mi zanihte a nusiatna uh Besor Guampi ah David a tung hi. Amaute in David le ama kuanpihte a dawn uh hi. David le a mite in amau lam a manawh laitakun amah in amaute a hopih hi.


David in, "Sanggamte aw, TOPA in eite hong piaksa nate tua bangin na hih peuhmah kei ding uh hi. Amah in eite hong hu a, ei hong sima hong kuan galte ei khut sungah hong pia hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ