1 Samuel 30:14 - Zokam International Version

¹⁴ Kereth-te a Negev le Judah-te gam teng le Caleb a Negev ka sim uh hi. Tuateh Ziklag ka hal uh hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Kereth simlam gam leh Juda gam simlam leh Kaleb simlam gam zong ka sim ua, tualeh Ziglag khuo zong mei in kahal tumta, uhi,” achi hi.

Zo Bible

¹⁴ Kote in zong Chereth-te’ Negeb gam, Judah-te’ gam le Caleb-te’ gam ka sim uhi; tuale Ziklag mei tawh ka hal uhi,” a ci hi.

1 Samuel 30:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:18

Jehoiada’ tapa Benaiah in Kereth-te le Peleth-te uk a; tuateh David’ tapate kumpi thudotpite g ahi uh hi.

1 Kumpite 1:38

Tua hi-a siampi Zadok, kamsang-pa Nathan, Jehoiada tapa Benaiah, Kereth-te le Peleth-te paisuk uh a, Kumpi David laa tungah Solomon tuangsakin Gihon ah a paipih suk uh hi.

1 Kumpite 1:44

Kumpipa in amah tawh siampi Zadok, kamsangpa Nathan, Jehoiada tapa Benaiah, Kereth-te le Peleth-te sawlin amaute in kumpipa laa tungah tuangsak uh a,

1 Khangthute 18:17

Jehoiada tapa Benaiah in Kereth-te le Peleth-te uk a; tuateh David tapate kumpipa gei-ah uliante makai ahi uh hi.

Ezekiel 25:16

tua ahi ciangin Thupipen TOPA gen hih ahi hi: Philistia-te langah ka khut ka zankhia dinga Kereth-te khenkhia in tuipi dunga omlaite ka susia ding hi.

Zephaniah 2:5

No Kereth mite aw, no tuipi gei-a tengte aw, gimna nak thuak na nucia! Philistia-te tenna nang Canaan aw, nang langkhatah TOPA in thu gen zo hi. "Nang kong susia dinga, kuamah a kinusia nawn kei ding hi,"

Joshua 14:13

Tua ciangin Joshua in Jephuneh’ tapa Caleb thupha pia-a, a luah dingin Hebron a pia hi.

Joshua 15:13

TOPA in Joshua a thupiakna tawh kizui-in amah in Jephunneh’ tapa Caleb tungah Judah - Kiriath Arba tua pen, Hebron sungah tanh khat a pia hi. (Anak pu Arba ahi hi.)

Joshua 21:12

Ahi hangin khuapi kimkot a lote le khuaneute Jephunneh’ tapa tanh dingin a piaksa uh ahi hi.

1 Samuel 25:3

Ama min Nabal hi-a a zi min Abigail ahi hi. Tuanu tei le melhoih a thuah khat hi-a a pasal ahileh Caleb-te hi-in, a lungtom a gilo khat ahi hi.

1 Samuel 30:1

David le a mite a nithum ni-in Ziklag ah a tung uh hi. Tua hunin Amalek-te in Negev le Ziklag a sim uh hi. Ziklag sim khin uh a

1 Samuel 30:13

David in, "Nang kuate hi a, koi pana hong pai na hi hiam?" ci-in a dong hi. Amah in, "Kei Egypt-te ka hi-a, Amalek-te khat sila ka hi hi. Tu nung nithum lai-in ka ci a nat ciangin ka pu in hong nusia hi.

1 Samuel 30:15

David in, "Hih galsim pawl kiangah nong makaih thei diam?" ci-in a dong hi. Amah in, "Kei tungah, nong thah loh nading le ka pu tungah nong piak kik loh nadingin Pasian maiah kiciam peuh lecin amaute omna ah kong puak ding hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 30:16

Amah in David makaih suka amaute Philistia-te gam le Judah panin a lak uh van tampitakte hangin ne-in dawnin nuamsa-in khuaneute ah a kikhenthang laitak uh ahi hi.