1 Samuel 30:12 - Zokam International Version

¹² thei-ho moh le lenggah phekkeu beute a pia uh hi. Amah an ne lo tui dawn loin sun thum le zan thum om khin ahi manin tuate a nek ciangin a tha a tho kik hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tualeh theipi apata kibawl tanghou them khat leh akiphougaw lom ni apie ua, tualeh anehzou tahin atha ahing hatkia ta a, aziehpen nithum leh zan thum nelou dawnlou a na um ana hita hi.

Zo Bible

¹² amate in theiga tawh a kibawl moh themkhat le lengga kiphogaw bawh ni zong a pie uhi. Ama in a neh zaw ciengin a tha a dimkia hi; azieh pen ni thum le zan thum sung an le tui ciem lo ahi hi.

1 Samuel 30:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 4:16

"Pai inla, Susa sunga om Jew-te khempeuh kaikhawmin kei adingin an na tang un. Sun taleh zan taleh ni thum sung an ne tui dawn na om kei un. No mah bangin kei le ka nasem numeite in zong ka na tang ding uh hi. Hih banga i hih khit ciangin upadi tawh a kituak kei kha zongin ka sih le ka sih kumpipa kiangah ka va pai ding hi," ci-in a thuk kikna Mordecai a khak hi.

Tamlawhna 1:11

A mite khempeuh in thum kawmkawmin anlum zong uh a, a nuntak nadingun a goute uh tawh an a khek uh hi. "TOPA aw, hong en in, hong kisimmawhnate hong ngaihsutsak in,"

Jonah 1:17

Ahi hangin TOPA in Jonah valh ding ngapi khat omsak a, Jonah sun thum le zan thum ngapi sungah a om hi.

Matthew 27:63

Amaute in, "Pu aw, tua mikhempa in a nuntak lai-in, ni thum khit ciangin ka tho kik ding hi,’ a cih ka phawk gige uh hi.

Thukhente 15:19

Tua ciangin Pasian in Lehi-a kuak sung mun khat hongin tua sung pan tui a phulkhia hi. Samson in a dawn ciangin a tha hat kik-a, a tha a dim kik hi. Tua ahi ciangin tua tuinak En Hakkore c kici-a tu dong Lehi ah a om lai hi.

1 Samuel 14:27

Ahi hangin a pa in mite thuciam tawh a khal lam thei lo ahi manin Jonathan in a khuta a tawi ciangkhut dawnin khuailu dawt hi. A khutin a kamah tunto-a a mit a vaktuam e hi.

1 Samuel 30:11

Amaute in lopaang ah Egypt-te khat mu uh a, David kiangah a paipih uh hi. Amaute in dawn ding tui le an pia uh a -

1 Samuel 30:13

David in, "Nang kuate hi a, koi pana hong pai na hi hiam?" ci-in a dong hi. Amah in, "Kei Egypt-te ka hi-a, Amalek-te khat sila ka hi hi. Tu nung nithum lai-in ka ci a nat ciangin ka pu in hong nusia hi.