1 Samuel 30:11 - Zokam International Version

¹¹ Amaute in lopaang ah Egypt-te khat mu uh a, David kiangah a paipih uh hi. Amaute in dawn ding tui le an pia uh a -

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tuachi’n gamlah ah Izipt mi khat amu ua, David kungah ahing zawpi ua, tualeh tanghou apie ua, tuachi’n aneta a, tualeh tui zong a dawn sah uhi.

Zo Bible

¹¹ Amate in gamlahah Egypt-te khat mu-in David kungah a peipi uhi. Amate in ama an a pie vua, ama in an ne-in dawn ding tui zong a pie uhi;

1 Samuel 30:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 25:21

Na gal a gil a kial leh a nek ding an pia inla; a dang a tak leh a dawn ding tuisik pia in.

Matthew 25:35

Ahang in, ka gilkial laitakin ka nek ding nong pia uh a, ka dangtak laitakin ka dawn ding nong pia uh hi. Mikhual ka hi laitakin zin nong do uh hi.

Thupiakkikna 23:7

Edom-te mudah kei un, bang hang hiam cih leh na sanggam uh ahi hi. Egypt-te hua kei un, ahang in amau gamah pemta in na tung ngei uh hi.

Thupiakkikna 23:8

Amaute sung pana suak a tate uh khang thumna panin TOPA mipite lakah a lut thei ding uh hi.

1 Samuel 30:10

tua lai-ah guam galkahna hanga gimlua mi zanih a om hi. Ahi hangin David le mi zali in a delhdelh lai uh hi.

1 Samuel 30:12

thei-ho moh le lenggah phekkeu beute a pia uh hi. Amah an ne lo tui dawn loin sun thum le zan thum om khin ahi manin tuate a nek ciangin a tha a tho kik hi.