1 Samuel 3:9 - Zokam International Version

⁹ Tua ciangin Eli in Samuel kiangah, "Pai-in lum inla nang hong kisap leh, ‘Na nasempa in ka ngai hi, TOPA aw, gen in,’ ci in," ci-in a gen hi. Tua ciangin Samuel pai-a ama munah a lum hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tuachi’n Eli in Samuel kungah, “Pei inlen valum ta’n, tualeh ahing hat kia a ahileh, “Mangpa thugen in, na suoh in angai khie hi,” na chi in, achi hi. Tuachi’n Samuel apei a alupna mun ah alumta hi.

Zo Bible

⁹ Tua ahi ziehin Eli in Samuel kungah, “Pei inlen valum ta’n; ama in ang hlat leh, ‘Topa aw, ei gen in, na nasempa in a ngai hi,’ na ci ding hi,” a ci hi. Tuaci’n Samuel pei-in a opna ah a lum hi.

1 Samuel 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 85:8

TOPA Pasian thugen ka ngai ding hi; amah in ama mite, a misiangte tungah lemna hong kham hi - ahi hangin amaute haina lamah kihei kei uh hen.

Phatna-late 85:9

A minthanna i gam ah a ten theih nadingin amah a kihtate, a hotkhiatna in a nai takpi hi.

Paikhiatna 20:19

Moses kiangah, "Nang kia in kote hong hopih lecin ka ngai ding uh hi. Ahi hangin Pasian, kote hong hopihsak kei in, nong hopihsak leh ka si ding uh hi," a ci uh hi.

Isaiah 6:8

Tua ciangin Topa in, "Kua sawl ding ka hi hiam? Eite adingin kua pai ding hiam?" a cihna aw ka za hi. Tuateh, "Hiah ka om hi. Kei hong sawl in!" ka ci hi.

Daniel 10:19

"A kithupi sim mahmah mipa aw, lau kei in, lungnuam in! Kihatsak in; tu-in kihatsak in," hong ci hi. Amah in kei hong hopih ciangin ka tha hat a, "Nong hatsak khin hi topa aw, thu hong gen ta in," ka ci hi.

Nasepte 9:6

Tu-in tho inla khuapi sungah lut in. Na hih pelmawh ding hong kigen ding hi," ci-in a dawng hi.

Joshua 5:14

Amah in, "Kuama pawl hi keng, TOPA’ galkap ukpa-a hong pai ka hi hi," ci-in a dawng hi. Tua ciangin Joshua a bia dingin a mailam leilakah boksuk-a, "Ka Topa c in a nasempa ading bang thupuak nei ahi hiam?" ci-in a dong hi.

1 Samuel 3:10

TOPA pai-in tua lai-ah dinga a hun danga mah bangin, "Samuel! Samuel" ci-in a sam hi. Tua ciangin Samuel in, "Na nasempa in ka ngai hi, hong gen in," a ci hi.

1 Samuel 3:8

TOPA in Samuel a thumveina sam a, Samuel thoin Eli kiangah pai a, "Hong sam na hia, hiah ka om hi," a ci hi. Tua ciangin TOPA in naupang a sap lam Eli in a thei hi.