1 Samuel 3:6 - Zokam International Version

⁶ TOPA in, "Samuel!" ci-in a sam kik hi. Tuateh Samuel thoin Eli kiangah pai-a, "Hong sam na hia; hiah ka om hi" a ci hi. Eli in, "Ka tapa aw, hong sam ke’ng, pai kik inla lum in," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tualeh Mangpa’n “Samuel” chi’n ahankia a, tuachi’n Samuel thou doh kia in Eli kungah avapei a, “Tanah ka um hi, nahing han a,” ava chizel hi; hinanleh aman akung ah, “Kahing hansih hi, valum kia ta’n” achi hi.

Zo Bible

⁶ Topa in, “Samuel!” ci-in hlankia hi. Samuel tho-in Eli kungah pei a, ama in, “Nei hlat ziehin tanah ka om hi,” a ci hi. Ahi vangin ama in, “Kang hlan sih hi, ka ta aw; lumkia in,” a ci hi.

1 Samuel 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 43:29

A ettel leh ama nu’ tapa Benjamin mu a, "Hih pa a thu nong gen uh na nautum pen uh hiam?" ci-in donga, "Ka tapa aw, Pasian in nang hong hehpih hen," ci hi.

2 Samuel 18:22

Zadok’ tapa Ahimaaz in Joab kiangah, "Bangbang hi ta leh Cush mipa nungah kei zong hong taisak in," a ci kik hi. Ahi hangin Joab in, "Ka tapa aw, bang pai nopna na hi hiam, thuthak hilh man pahtakman na ngah kei ding hi," ci-in a dawng hi.

Matthew 9:2

Mi pawlkhat in pumzaw khat zawngin ama kiangah va paipih uh a, phek tungah a sial uh hi. Jesu in amau upna a muh ciangin pumzawpa kiangah, "Ka tapa aw, lungkhauh in; na mawhnate kimaisak zo hi," a ci hi.

1 Samuel 3:5

Tuateh amah Eli kiangah tai-a, "Hong sam na hia; hiah ka om hi," a ci hi. Ahi hangin Eli in, "Hong sam ke’ng ei; pai inla lum kik ou," a ci hi. Tua ciangin pai-a a lum hi.

1 Samuel 3:7

Tu-in Samuel in TOPA thei nai lo hi: Ama tungah TOPA kammal a kilaak nai kei hi.

1 Samuel 4:16

Amah in Eli kiangah, "Kei galmai pana hong paikhia phet ka hi a; tuni mahmah in tua pana hong taikhia ka hi hi," ci-in a gen hi. Eli in, "Ka tapa aw, bang piang ahi hiam?" ci-in a dong hi.