1 Samuel 3:5 - Zokam International Version

⁵ Tuateh amah Eli kiangah tai-a, "Hong sam na hia; hiah ka om hi," a ci hi. Ahi hangin Eli in, "Hong sam ke’ng ei; pai inla lum kik ou," a ci hi. Tua ciangin pai-a a lum hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n Eli kungah ava tai a, akung ah “Tanah ka um hi, na hing han a,” achi hi. Hinanleh aman “Kahing hankha sih hi, vaki lup ta’n,” achi hi. Tuachi’n apei a alumta hi.

Zo Bible

⁵ Eli kungah tai a, tuale ama in, “Nei hlat ziehin tanah ka om hi,” a ci hi. Ahi vangin ama in, “Kang hlan kha sih hi, ka tapa; lumkia ta’n,” a ci hi. Tuaci’n ama pei-in a lum hi.

1 Samuel 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 3:4

Tua ciangin TOPA in Samuel a sam hi. Samuel in, "Hiah ka om hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 3:6

TOPA in, "Samuel!" ci-in a sam kik hi. Tuateh Samuel thoin Eli kiangah pai-a, "Hong sam na hia; hiah ka om hi" a ci hi. Eli in, "Ka tapa aw, hong sam ke’ng, pai kik inla lum in," a ci hi.