1 Samuel 3:21 - Zokam International Version

²¹ Shiloh ah TOPA kilang zelzela a kammal tungtawnin amahmah Samuel tungah a kilang hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tuachi’n Mangpa khu Shiloh ah akilah kia a, Mangpa khu Shiloh khuo ah Samuel kungah Mangpa thu in akilah toupeh hi.

Zo Bible

²¹ Shiloh ah Topa’ kilah peisuoh hi, bangzieh ahei cile Topa’ kammal tungtawnin Shiloh ah Samuel kungah Topa amama kilah hi.

1 Samuel 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 12:7

Abram kiangah TOPA kilanga, "Nang suante a tungah hih gam ka pia ding hi," a ci hi. Tua ciangin amah in ama tunga kilang TOPA ading biakna-tau khat dawh hi.

Piancilna 15:1

Hih khit ciangin mangmuhna tawh TOPA kammal Abram tungah tunga, "Abram aw, lau kei in. Keimah na lum ka hi hi; e Na pahtakman a lian mahmah pa ka hi hi," f ci hi.

Jeremiah 41:5

Shechem, Shiloh le Samaria panin mi sawmgiat, khamul metsa, puan balkeksa le amau pumpi kikuikeksa in an-a biakna le gimnamtui kengin TOPA inn ah a pai uh hi.

Amos 3:7

Hi takpi hi, Thupipen TOPA in ama geelna, a nasem kamsangte tungah a laak lohin bangmah a sem kei hi.

Misimna 12:6

amah in, "Ka thugen ngai un: "Note lakah TOPA kamsang a om ciangin, ama tungah mangmuhna tawh ka kilak a, mang sungah amah ka hopih hi.

Thupiakkikna 29:10

Tuni-in na makaite uh leh na mapite uh, na upate uh le na uliante uh, Israel midangte khempeuh,

Hebrews 1:1

A beisa hunin Pasian in kamsangte tungtawnin i pu i pa-te tungah lam tuamtuamin thu na gen a,

1 Samuel 10:19

Ahi hangin note in tu-in na tuahsiatna uh le na lungdonna panun hong hon na Pasian uh na nial uh hi. Tuateh, ‘Hi lo hi, ko tungah hong uk ding kumpi khat hong koih in,’ na ci lai uh hi. Tua ahi ciangin tu-in a behbeh a bawng’bawng’in TOPA maiah kilaak un," a ci hi.

1 Samuel 3:1

Naupang Samuel in Eli khutnuai TOPA mai-ah na a sem hi. Tua hun lai-in TOPA thu kiza thithe loin; muhkholhnate a tam kei hi.

1 Samuel 3:10

TOPA pai-in tua lai-ah dinga a hun danga mah bangin, "Samuel! Samuel" ci-in a sam hi. Tua ciangin Samuel in, "Na nasempa in ka ngai hi, hong gen in," a ci hi.

1 Samuel 3:4

Tua ciangin TOPA in Samuel a sam hi. Samuel in, "Hiah ka om hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 9:15

Saul a kuan ma ni khat lai-in TOPA in Samuel tungah laak khin a: