1 Samuel 3:16 - Zokam International Version

¹⁶ ahi hangin Eli in, "Ka tapa Samuel," ci-in a sam hi. Samuel in, "Hiah ka om hi," ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Hinanleh Eli in Samuel ahan a, “Samuel ka tapa” achia, tuachi’n aman zong, “Tanah ka um hi” achi hi.

Zo Bible

¹⁶ Hizongle Eli in Samuel hlanin ama kungah, “Samuel, ka tapa aw,” a ci hi. Ama in, “Tanah om ing” a ci hi.

1 Samuel 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 31:11

Ka mangin Pasian vansawltak in ka kiangah, ‘Jacob’ hong ci a, ‘Hiah ka om hi,’ ci-in ka dawng hi.

Piancilna 37:13

Israel in Joseph kiangah, "Na theihsa bangin na sanggamte in Shechem gei-ah tuuhonte cing uh hi. Hong pai dih in amaute kiangah kong sawl ding hi," ci hi. Amah in, "Hoih mahmah hi," ci-in dawng hi.

Ruth 2:8

Tua ciangin Boaz in Ruth kiangah, "Ka tanu aw, na ngai in. Lo dangah pai-in ansangh zong kei inla hitak panin paikhia kei in. Ka nasem numeinote tawh omkhawm in.

1 Samuel 12:2

Tu-in na makai dingun kumpi khat na nei khin uh hi. Kei ka hileh tekin ka sam kangta a, ka tapate hih lai-ah no tawh a omkhawm hi. Ka khangno lai-a kipan tuni dong note makai ka hi den hi.

1 Samuel 3:15

Zingsang dong Samuel lum a, tua ciangin TOPA inn kong a hong hi. A mangmuhna Eli kiangah gen ngam lo hi;

1 Samuel 3:17

Eli in, "Amah in nang tungah bang hong ci hiam? Kei tungah hong im kei in. Ama hong gensa kei tungah ip nong neih leh Pasian nasia takin hong thuaksak ta hen," ci-in a dong hi.