1 Samuel 3:14 - Zokam International Version

¹⁴ Tua ahi ciangin Eli innkuan tungah, ‘Eli innkuante khialhna biakpiakna le biaknate-in a mai ngei kei ding hi," ci-in ka kiciam hi,’ ka ci hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ “Tuaziehin Eli innkuonte kungah, Eli innkuonte gitlouna khu kithoina ahiei, sillat ahiei in bangchih tanin zong siemtangsah nawnsihvang chi’n ka kichiemta hi.” Achi hi.

Zo Bible

¹⁴ Tua ziehin Eli innkuon’ khielna biehpiehna tawh ahi a, silpieh tawh ahi zongin khang tawntungin mai nawn lo ding hi, ci-in Eli’ innkuon tungah ka kiciem hi,” a ci hi.

1 Samuel 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 51:16

Biakpiakna hangin na lungkim kei hi, lungkim lecin kong puak ding hi; meihal biaknate zong nuam na sa tuan kei hi.

Isaiah 22:14

Thahatpen TOPA in ka zakin hong laak khin a: "Na sihni matengun hih mawhna a kimaisak kei ding hi," Topa, Thahatpen TOPA in a ci hi.

Jeremiah 15:1

Tua ciangin TOPA in kei kiangah, "Moses le Samuel ka mai-ah hong ding zawzen uh zongin hih mite lamah ka lungsim a nga tuan kei ding hi. Ka muhna panin amaute hawlkhia in! Paikhiasak in!

Jeremiah 7:16

"Tua hi-a na thugen ngai lo ding ka hi manin hih mite ading thu ngetsak kei inla amau ading ngetna le ngetsakna bawl kei in.

Ezekiel 24:13

"‘Tu-in na siantholohna pen huukna a hi hi. Bang hang hiam cihleh nang hahsiang kong sawma a hi hangin na siantholohna panin na siang thei tuan kei hi. Nang tunga ka thangpaihna na daihsak matengin hong kikhuah siang thei lo hi.

Siampi Laibu 15:31

"‘Note in, amaute laka ka tenna mun a buahsakin a siantholohna pana a sih loh nadingun amaute a sianglosak ding nate panin Israel mite na tuam koih pelmawh ding uh hi,’" a ci hi.

1 Samuel 2:25

Midang khat tungah mi khat a mawh leh Pasian a in palai sepsak thei hi; ahi zongin TOPA tungah mi khat a mawh leh kua in thumsak ding ahi hiam?" a ci hi. Amaute a kithah ding TOPA deihna ahi manin a tapate in a pa taina a ngai peuhmah kei uh hi.