1 Samuel 3:10 - Zokam International Version

¹⁰ TOPA pai-in tua lai-ah dinga a hun danga mah bangin, "Samuel! Samuel" ci-in a sam hi. Tua ciangin Samuel in, "Na nasempa in ka ngai hi, hong gen in," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tuachi’n Mangpa ahing pei a, ahing dinga, ahat ngai bangin, “Samuel! Samuel!” chi in ahing han kiata hi. Aman zong “Thu genin na suoh in a ngaikhie hi” achi ta hi.

Zo Bible

¹⁰ Topa pei-in tua tahah ding a, a masa lai-a bangin “Samuel! Samuel!” ci-in a hlan hi. Samuel in, “Gen in, na nasempa in a ngai hi,” a ci hi.

1 Samuel 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 5:14

Amah in, "Kuama pawl hi keng, TOPA’ galkap ukpa-a hong pai ka hi hi," ci-in a dawng hi. Tua ciangin Joshua a bia dingin a mailam leilakah boksuk-a, "Ka Topa c in a nasempa ading bang thupuak nei ahi hiam?" ci-in a dong hi.

1 Samuel 12:2

Tu-in na makai dingun kumpi khat na nei khin uh hi. Kei ka hileh tekin ka sam kangta a, ka tapate hih lai-ah no tawh a omkhawm hi. Ka khangno lai-a kipan tuni dong note makai ka hi den hi.

1 Samuel 3:11

Tua ciangin TOPA in Samuel kiangah; "En in, a za peuhmah bil a vut ding na khat Israel sungah ka sem ding hi.

1 Samuel 3:15

Zingsang dong Samuel lum a, tua ciangin TOPA inn kong a hong hi. A mangmuhna Eli kiangah gen ngam lo hi;

1 Samuel 3:21

Shiloh ah TOPA kilang zelzela a kammal tungtawnin amahmah Samuel tungah a kilang hi.

1 Samuel 3:8

TOPA in Samuel a thumveina sam a, Samuel thoin Eli kiangah pai a, "Hong sam na hia, hiah ka om hi," a ci hi. Tua ciangin TOPA in naupang a sap lam Eli in a thei hi.

1 Samuel 3:9

Tua ciangin Eli in Samuel kiangah, "Pai-in lum inla nang hong kisap leh, ‘Na nasempa in ka ngai hi, TOPA aw, gen in,’ ci in," ci-in a gen hi. Tua ciangin Samuel pai-a ama munah a lum hi.