1 Samuel 29:7 - Zokam International Version

⁷ Lungnuam takin na kileh kik mai un; Philistia gam-ukte lungkimloh nading bangmah hih kei in," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuaziehin Philistin galkapte lungkimlou a na koi sang in, hamuong tahin nua pei kia maiin,” achi hi.

Zo Bible

⁷ Tuaci’n tu-in kilekia in; hlamuong tahin pei ta’n; Philistia uliente lung himaw nading bangma bawl da mai in,” a ci hi.

1 Samuel 29:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Misimna 22:34

Balaam in TOPA vansawltak kiangah, "Ka mawh zo hi. Kei hong pang dingin lampi ah na din ding lam ka phawkkha kei hi. Nang lungkim lo na hileh ka kileh ding hi," a ci hi.

1 Samuel 1:17

Eli in, "Lungnuamin pai in, Israel Pasian in ama tunga na nget hong pia khin hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 29:6

Tua ciangin Achish in David sama, "TOPA nuntakna lo-in kong cihinah, na muanhuai-a, galkap sungah kei tawh nong sepkhawm ding ka lungkim hi. Kei kiangah nong tuna kipanin tuni dong na khialhna ka mu kei hi, ahi hangin gam-ukte in nang hong deih lo uh hi.

1 Samuel 29:8

David in, "Tua ahileh ken bang sem ka hi hiam? Na kiang kong tuna kipan tuni dong kong langbawlna na nasempa tungah bang mu na hi hiam? Bang hangin ka to kumpipa galte dopih dingin kuan thei lo ding ka hi hiam?" ci-in a dong hi.