1 Samuel 29:2 - Zokam International Version

² Philistia gam ukte amau uk ciat a tultul, a zaza in kuan uh a, David le a mite a nungkhakin Achish tawh a pai uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh Philistin mite lamkai liente aza tel leh atul tel in galkapte endih dingin avah viel viel ua, hinanleh David leh amiten Akish toh galnua aveng uhi.

Zo Bible

² Philistia uliente a tul tul, a za za-in a kizawt laitahun David le a mite zong Achish tawh a nua lamah a pei uhi.

1 Samuel 29:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 12:19

Saul sim dingin Philistia-te tawh David a kuan lai-in Manasseh mite pawlkhat in amah a pawl uh hi. (Amah le a mite in Philistia-te a pawl kei uh hi, bang hang hiam cih leh thu a kikup khit uh ciangin a gam-ukte un amah a sawlkhia uh hi. Amaute in, "Amah in a pu kiangah hong taisan leh eima lutungah hong tu kha ding hi," a ci uh hi.

Misimna 10:25

A nunung pen ah pawl khempeuh nungdalin Dan giahphuala pawlte amau dialkhai nuai-ah a dingkhia ding uh hi. Ammishaddai tapa Ahiezer in a uk hi.

Joshua 13:3

Egypt nisuahna Shihor Gun panin leilu lama Ekron gam dong, a vekpi-in Canaan-te aa in kisima (Avvim-te gam ahi - Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath le Ekron-te a uk Philistia-te gam ngate hi a;)

1 Samuel 6:4

Philistia-te in, "Ama tungah bang khialhna hanga biakna khak ding ka uh hiam?" ci-in a dong uh hi. Amaute in, "Note le na upate un a kibangin gimna thuakna hi manun Philistia-te upate a phazah tawh kizui-in kham meimatum nga le kham zusa nga khak un.