1 Samuel 28:15 - Zokam International Version

¹⁵ Samuel in Saul kiangah, "Bang hangin kei hong nawngkaisakin hong samto themthum na hi hiam?" a ci hi. Saul in ka lung dong lua mahmah hi. Philistia-te in kei hong sim uh a, Pasian in lah kei hong taisan khin hi. Amah in kamsangte ahi-a mang sungah ahi zongin hong dawng nawn lo hi. Tua ahi ciangin ka hihzia ding hong gen dingin nang kong sam hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tualeh Samuel in Saul kungah, “Bangzieha hichibanga buoihuoi taha hing handoh na hiei?” achi a, Saul in “Ka lunggim senga ahi, chi’n adawng hi. Philistin miten ahing dou ua, Pasian in lah ahing kiheimangsanta a, manglam leh guolneite in zong ahing dawng nawn mawngmawng sih hi, Tuazieh in bang bawl ding ka hiei? chi hinghil dinga ka hing hatdoh ahi,” achita hi.

Zo Bible

¹⁵ Tua ciengin Samuel in Saul kungah, “Bang dinga nei hlatto kia-a nei hici buoisah ahei?” a ci hi. Saul in dawng a, “Ka lung a kham mama hi, bangzieh ahei cile Philistia-te in ei simin ka kung panin Pasien a kihemdawh a, kamsangte tawh hile mangte tawh hile ei dawng nawn lo hi; tuaci’n bang bawl ding ka hei, ci ei hil dinga kang hlat ahi hi,” a ci hi.

1 Samuel 28:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 51:11

Na omna panin kei hong paikhia kei inla kei tung pan na Khasiangtho hong lakkhia kei in.

Paunakte 14:14

Muanna nei lo mi a gamtatna bangin kithuk dinga, mi hoih in ahileh pahtakman sang ding hi.

Hosea 9:12

A tate uh khoi ta le uh, amaute khempeuh ka khansihsak ding hi. Amaute ka lehngatsan ciangin gimna thuak nak thuak na un cia!

Matthew 25:41

"Tua khit ciangin a veilam a omte kiangah, ‘Hamsiatna a thuakte aw, kei kiang pan taikhia un, dawimangpa le ama vansawltakte adinga kibawlsa tawntung meikuang sungah pai un.

Thukhente 16:20

Tua ciangin tuanu in, "Samson, Philistia-te in nang hong suam ei!" ci-in a ko hi. A ihmu kimlai tho a, "Nidang bangin thoin kei le kei kipekkhia ning," ci-in a ngaihsun hi. Ahi hangin TOPA in amah a nusiatkhit lam a thei kei hi.

1 Samuel 18:12

TOPA in Saul nusia-in David ompih ahi manin Saul in David a kihta hi.

1 Samuel 23:2

amah in TOPA kiangah, "Kuanin Philistia-te ka sim ding hiam?" ci-in a dong hi. TOPA in, "Kuan in, Philistia-te sim inla Keilah honkhia in," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 23:4

David in khatvei TOPA dong kik a, TOPA in, "Keilah ah kuansuk in, Philistia-te na khutah kong pia ding hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 28:11

Tua ciangin numei in, "Kua hong saptohsak ding ka hi hiam?" ci-in a dong hi. Amah in, "Samuel hong sapsak in," a ci hi.

1 Samuel 28:16

Samuel in, "Bang hangin kei hong dong na hi hiam, tu-in TOPA in nang hong taisan a, na gal suak ta hi lo ahi hiam?

1 Samuel 28:6

Amah in TOPA a dot hangin TOPA in a mang sung ahi a, Urim ahi a, kamsangte pan ahi zongin a dawng kei hi.

1 Samuel 28:8

Tua ciangin Saul in a mel selin puan dang khat silh a, tua numei kiangah amah tawh mi nih a va pai uh hi. Amah in, "Kei adingin kha khat hong dotsak inla a min ka gen pen hong saptohsak in," a ci hi.

1 Samuel 30:6

A tanu a tapate uh hangin lungkham lua mahmah ciat uh a, David suanga den dingin gen uh ahi manin David a lung dong mahmah hi. Ahi hangin David pen TOPA a Pasian, sungah a kithakhauhsak hi.