1 Samuel 27:6 - Zokam International Version

⁶ Tua ciangin tua ni mah in Achish in Ziklag pia-a, tua-a kipan Judah kumpite neih ahi den hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuachi’n tua niin Akish in Ziglag khuo apeta hi, tuaziehin tuni dongin Ziglag khuo khu Juda leengte a ahi denta hi.

Zo Bible

⁶ Khum ni-in Achish in ama tungah Ziklag khuo a pie hi; tua ahi ziehin tua khuo pen tuni dongin Judah kumpite-a’ ahi ta hi.

1 Samuel 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:1

Saul sih khitin Amalek-te a zawhna pan David ciah kik-a, Ziklag ah ni nih a tam hi.

1 Khangthute 12:1

Hihte in Kish tapa Saul kiang pan David a kihawlkhiat lai - David omna Ziklag ah a va paite hi; (amaute in gal a do lai-un a huh galhangte lakah kihel uh a;

1 Khangthute 12:20

Ziklag ah David a pai lai-in amah a pawl Manasseh mite hihte ahi hi: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu le Zillethai hi-a, amaute Manasseh sungah tul khat pawlte makaite ahi uh hi.

1 Khangthute 4:30

Bethuel, Hormah, Ziklag,

Nehemiah 11:28

Ziklag ah, Meconah le a khuaneute ah,

Joshua 15:31

Ziglak, Madmannah, Sansanah,

Joshua 19:5

Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

1 Samuel 19:5

Philistia-pa a thah lai-in ama nuntakna a kham hi. Israel khempeuh adingin nakpi in TOPA gualzo-a, nang zong mu in na lungdam hi. Tua hi napi David banga mawhpeng mi khat thahna tawh a thu om lopi-in khial ding na hi hiam?" a ci hi.

1 Samuel 27:5

Tua ciangin David in Achish kiangah, "Nong angvan zawh leh gamsung khuate khatah ka ten nadingin mun khat hong sehsak in. Bang hangin na nasempa nang tawh kumpi khuapi ah tengkhawm ding ahi hiam?" a ci hi.

1 Samuel 29:4

Ahi hangin Philistia galkap mangte ama tungah heh uh a, "Tua pa amau adingin na sehsa munah ciah kik hen. Amah ei tawh gal sungah hong kuan peuhmah kei hen, hong kuan leh i kido laitakin hong lehdo kha ding hi. A pu maipha a ngah nadingin i mite lutang a lak ding sangin a hoihzaw bang om ahi hiam?

1 Samuel 30:1

David le a mite a nithum ni-in Ziklag ah a tung uh hi. Tua hunin Amalek-te in Negev le Ziklag a sim uh hi. Ziklag sim khin uh a

1 Samuel 30:14

Kereth-te a Negev le Judah-te gam teng le Caleb a Negev ka sim uh hi. Tuateh Ziklag ka hal uh hi," a ci hi.