1 Samuel 27:12 - Zokam International Version

¹² Achish in David muanga," A mipih Israel-te in amah mudah uh ahi manin amah a tawntungin ka nasem a suak ding hi," ci-in a ngaihsun hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tuaziehin Akish in David thugen atahsangta a, “Ami Israelte akimuda sah mama a, tuaziehin kumtawn in ka suohin a umden ding hi,” achi hi.

Zo Bible

¹² Achish in David muong a, “Ama mi Israel-te a si muda thei nadingin ama le ama kibawl zo hi; tua ahi ziehin ama ka nasem ahi zing ding hi,” ci-in a ngaisun hi.

1 Samuel 27:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 34:30

Tua ciangin Jacob in Simeon le Levi kiangah, "Hih gama teng Canaan-te le Periz-te tungah nong namsiasak uh a, nong lungkhamsak uh hi. Eite i tawm mahmah hi. Amaute in kei langah pawl kai-in kei hong sim le uh kei le ka innkuanpihte kisia ding hi," ci hi.

2 Samuel 10:6

Ammon-te in David a hehsak lam uh a kitheih uh ciangin Beth Rehob le Zobah a Aram-te khe galkap tul sawmnih le kumpi Maacah mi tul khat tawh, le Tob panin mi tul sawm le nih zong a cial uh hi.

Paikhiatna 5:21

amaute in, "TOPA in, hong enin thu hong khen ta hen! Note in kote Pharaoh le a nasemte tungah a namsia nong suaksak uh a, kote thah nading amaute khutah namsau na koih uh hi," a ci uh hi.

1 Samuel 13:4

Tua ciangin Israel khempeuh in: "Saul in Philistia-te galvilna sim-a tu-in Philistia-te langah Israel om ta hi," cih thuthak a za uh hi. Tuateh Gilgal a om Saul pawm dingin mite a kisam uh hi.

1 Samuel 27:11

Amah in numei ahi a pasal ahi zongin a hingin Gath ah a tunpih kei hi. Ahang in, "Kote thu amaute in ko in, ‘Hih in David hih ahi hi,’ ci kha ding uh hi," ci-in a ngaihsun hi. Philistia-te gam sungah a ten lai teng tua bangin a hih hi.

1 Samuel 28:1

Tua hun laitakin Philistia-te in Israel do dingin a galhatna uh a kaikhawm uh hi. Achish in David kiangah, "Nang le na mite in ka galkapte nong zuih ding uh thei pelmawh un," a ci hi.