1 Samuel 27:11 - Zokam International Version

¹¹ Amah in numei ahi a pasal ahi zongin a hingin Gath ah a tunpih kei hi. Ahang in, "Kote thu amaute in ko in, ‘Hih in David hih ahi hi,’ ci kha ding uh hi," ci-in a ngaihsun hi. Philistia-te gam sungah a ten lai teng tua bangin a hih hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh David in Philistin mite gam sunga aten sung tengin, “David in hichibangin abawl zel hi, chi’n hing gen khava uh achi zieh in,” Gath khuoa thu polut thei ding numei hiin pasal hitaleh hinkhawi mawng mawng anei sih hi.

Zo Bible

¹¹ David in, “Amate in i thu teng hing gen va-un, ‘David in tam bangin bawl hi,’ ci kha va uh,” ci-in a ngaisut ziehin David in Gath-a thu tut thei ding popo numei hile pasal hile khat zong a hinkhawi sih hi. Tua khu Philistia-te’ gam sungah a ten hun sung tenga ama’ gamtat zie ahi hi.

1 Samuel 27:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 12:19

Thutak gen muk kip dena, thuzuau gen leii ahileh tomvei sung bek kimang hi.

Paunakte 29:25

Mihing kihtakna thang kikamsa suak dinga, TOPA a muang peuhmah kihumbit ding hi.

Jeremiah 41:4

Gedaliah a kimuansuam khit kuama theih ma-in

1 Samuel 22:22

Tua ciangin David in Abiathar kiangah, "Tua ni-a Edom-te Doeg a om ciangin Saul tungah ko mah inteh, ka cih hi. Na pa innkuan bup sihna kei hang ahi hi.

1 Samuel 27:10

Achish in, "Tuni-in kua va sim na hiam?" ci-a a dot ciangin David in, "Judah-te Negev gam, a cih kei leh Jerahmeel-te Negev gam a cih kei leh Ken-te Negev gam," a ci hi.

1 Samuel 27:12

Achish in David muanga," A mipih Israel-te in amah mudah uh ahi manin amah a tawntungin ka nasem a suak ding hi," ci-in a ngaihsun hi.

1 Samuel 30:2

halin numei teng le a sunga om teng a moi a hamin a man khin uh hi. Amaute in khat beek that lo uh a, ahi hangin a paina-uah a puakhiamang uh hi.