Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 26:8 - Zokam International Version

8 Abishai in David kiangah, "Tuni-in Pasian in na galpa na khut sungah hong pia zo hi. Tu-in ka teipi tawh khatvei sutin lei tawh hong suncipsak in; nihvei sut kul kei," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tuachi’n Abishai in David kungah, “Tuin Pasian in na melma na khut sungah ahing pie hi, tuaziehin teipi in tuol toh ka sunbet suh aw, nivei sut ngainawn sih va” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

8 Abishai in David kungah, “Tuni-in Pasien in na khut sungah na galpa ang pie zo ta hi; tua ziehin tu-in teipi-in khatvei beh hing khaw vangin lei tawh hing kiltha vang; ni vei khaw ding kisam lo hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 26:8
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciangin Zeruiah’ tapa Abishai in kumpipa kiangah, "Bang hangin hih ui sisa in ka topa kumpipa hamsiat ahi hiam? A kiangah pai-in a lu hong tankhiasak in," a ci hi.


Galpa tungah kei nong pia kei a, mun nuam ah ka khe na dingsak zaw hi.


Tua ciangin Kareah tapa Johanan in Mizpah a om Gedaliah, amah kia a om laitakin hopih a, "Pai-in Nethaniah tapa Ishmael hong thatsak in, kuamah in hong thei lo ding hi. Bang hangin amah in nang hong thatin nang hong beel na kim na pama om Jew-te khempeuh kithehthangsakin Judah a, a baanglaite mangthangsak ding ahi hiam?" a ci hi.


TOPA langah a sawmsimnate khempeuh uh amah a in a beisak ding hi; lunghimawhna nih vei hong tung lo ding hi.


Ahang in, Pasian in mi khempeuh tungah lainatna a neih theih nadingin thumanlohna ah mi khempeuh a hencip hi.


Suangpi in amaute tungah zuak kei henla, TOPA in amaute piakhia lo hileh bangci in mi khat in tul khat nungdelhin, mi nih in tulsawm lausak ding ahi hiam?


TOPA in a pute uh tunga a ciamsa bang tektekin a kimkot panun gal a vengsak hi. A galte uh khat beek amau langah pang zo lo-a, a galte khempeuh uh TOPA in amaute khutah a pia hi.


Judah-te in a sim uh ciangin TOPA in amaute khutah Canaan-te le Periz-te pia-a, amaute in Bezek ah mi tulsawm a satlum uh hi.


Sehnel-gam mun muanhuaite le Ziph Sehnel-gam mualkuam lakah David a om hi. Saul in nisimin amah a zon hangin Pasian in ama khutah David a pia kei hi.


Mite in, "TOPA in nang hong hopih lai in, ‘Na galpa na ut bangbanga na bawl theih dingin na khut sungah kong pia ding hi,’ c a cih tuni tektek ahi hi," a ci uh hi. Tua ciangin David awmtal a, a phawk loh kalin Saul puantualpi mong a atkhiatsak hi.


Tua khit ciangin ama puanmong a tankhiatsak David a kisuangtaak mahmah hi.


TOPA in mi peuhmah a thumaanna le a muan-huaina tawh kizui-in pahtakman a pia hi. Tuni-in TOPA in ka khut sungah nang hong pia napi TOPA sathau nilhpa tungah ka khut ka nga kei ding hi.


Tua ciangin galkapte omna ah zanin David le Abishai pai uh a, tua lai giahbuk sunga a lukhungah teipi phutsa in Saul a ihmu hi. A kimkotah Abner le a galkapte a lum uh hi.


Ahi hangin David in Abishai kiangah, "Amah siasak dah in! TOPA sathau nilhsa tungah khut nga-a midik kua om ahi hiam?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ