1 Samuel 26:23 - Zokam International Version

²³ TOPA in mi peuhmah a thumaanna le a muan-huaina tawh kizui-in pahtakman a pia hi. Tuni-in TOPA in ka khut sungah nang hong pia napi TOPA sathau nilhpa tungah ka khut ka nga kei ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Mangpa’n michin adihtatna leh amuonhuoina bangin kipahman a peding hi, tuni’n Mangpa’n nangma ka khut ah ahing pe na a, hinanleh Mangpa sathau nu tungah ka khut kaha nuom sih hi.

Zo Bible

²³ Topa in mi zosie a dihna le a citahna ziehin thaman a pie hi; bangzieh ahei cile tuni-in Topa in ka khut sungah nangma ei pie a, hinanle Topa’ sathau nu pa tungah ka khut ka hlang sih ding hi.

1 Samuel 26:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:21

"Ka thumaanna tawh kizui-in TOPA in kei hong thuk a; ka khut sianthona tawh kizui-in pahtakman hong pia hi.

2 Samuel 22:25

TOPA in ka thumaanna tawh kizui le ama muhna-a ka sianthona c tawh kizui-in, pahtakman hong pia hi.

1 Kumpite 8:32

van panin na za inla na sem in. Na nasemte kikal ah thu khen inla a khialpa mawhpaihin a gamtatna ama lutungah tusak in. Mawhpengpa mawh lo hi cikhia inla ama mawhpenna kipsak in.

Nehemiah 13:14

Ka Pasian aw, hih thu-ah kei hong phawk gige inla, ka Pasian inn le a sunga nasepnate ah muanhuaitaka ka sepsate maimangsak kei in.

Job 34:11

Mihing a sepna bangin amah in thuk kik a, a gamtatna tawh kizui-in a tungah tungsak hi.

Phatna-late 62:12

Topa aw, tua in nang itna ahi hi. Mi peuhmah ama sepsa tawh kizui- in pahtakman na pia taktak ding hi.

1 Samuel 24:11

Ka pa aw, hih ka khut sunga na puantualpi mong en in! Na puan mongkiu ka atkhiat hi napi kong that kei hi. Tu-in hong theitel inla nang tungah khial loin kong lehdo loh lam theician in. Nang tungah kong khialh loh hangin kei hong that nuamin nong beng niloh hi.

1 Samuel 24:12

Nang le kei kikalah TOPA in thu khen ta hen. Kei tunga na khialhnasa khempeuh phu TOPA in hong la hen, ken ka hileh na tungah ka khut ka nga kei ding hi.

1 Samuel 24:18

Kei tungah a hoih nong bawlna tu-in nong gen khin hi; TOPA in na khut sungah kei hong pia napi kei nong that kei hi.

1 Samuel 24:19

Mi khat in a galpa a muh ciangin nasak loin khahkhong ahi hiam? Tuni-a kei tungah nong bawlna TOPA in a hoihin hong thuk ta hen.

1 Samuel 26:11

TOPA sathau nilhsa tungah ka khut ka ngak ding TOPA in hong kham hi. Tu-in a lukhunga teipi le a tuithawl la-in pai ni," a ci hi.

1 Samuel 26:22

David in, "Hih lai-ah kumpipa teipi a om hi. Na tangvalte khat a la dingin hong paisak in.

1 Samuel 26:9

Ahi hangin David in Abishai kiangah, "Amah siasak dah in! TOPA sathau nilhsa tungah khut nga-a midik kua om ahi hiam?