1 Samuel 26:21 - Zokam International Version

²¹ Tua ciangin Saul in, "Ka mawh zo hi. Ka tapa David aw hong ciah kik in. Tuni dong ka nuntakna manpha na sakna hangin nang kong nasak nawn kei ding hi. Mihai bangin ka gamta-a, ka khial mahmah hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tuachi’n Saul in, “Ka khielta hi, hing peikia in ka tapa David. Tuni a na mitmu a ka hinna amanphat mama ziehin na tungah sietna mawngmawng ka bawl nawn sih ding hi. Ngaiin mot huoitah in sil kana bawla, kana sukhiel naah mama hi,” achi hi.

Zo Bible

²¹ Tua ciengin Saul in, “Ka gamta khiel ta hi; ka ta David aw, hing peikia ta’n, bangzieh ahei cile nangma’ muna-ah ka hinna manpha mama ahi ziehin nang kang bawlsie ngai nawn sih ding hi; kei mimaw ka hi a, khielna lienpi ka bawlkha ta hi,” a ci hi.

1 Samuel 26:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 1:13

Tua ciangin kumpipa in a thumna bupa le a mi sawmnga a sawl hi. Hih a thumna bupa paito a, Elijah mai-ah a khukdin hi. Amah in, "Pasian mipa aw, na nasemte keima nuntakna le hih mi sawmngate nuntakna hong thusimsak in!

2 Kumpite 1:14

En in, van panin meikuang kia-a, a masa bu nih le amau mite khempeuh a kangtum uh hi. Ahi zongin tu-in ka nuntakna hong thusimsak in!" ci-in a ngen hi.

Phatna-late 116:15

TOPA muhna ah a misiangte sihna manpha hi.

Phatna-late 49:8

nuntakna tatna man tam lua a,

Phatna-late 72:14

Ama muhna ah amaute sisan manpha sa ahi manin netniamna le ngongtatna panin amaute a hu ding hi.

Paikhiatna 9:27

Tua ciangin Pharaoh in Moses le Aaron sam-a, amaute kiangah, "Tutungin ka khial hi, TOPA a man hi-a, kei le ka mite a khial ka hi uh hi.

Misimna 22:34

Balaam in TOPA vansawltak kiangah, "Ka mawh zo hi. Kei hong pang dingin lampi ah na din ding lam ka phawkkha kei hi. Nang lungkim lo na hileh ka kileh ding hi," a ci hi.

Matthew 27:4

"Ka mawh zo hi; mawhpeng sisan ka lehhek zo hi," a ci hi. Amaute in, "Tua leh ko bang kisai ahi hiam? Tua pen nangma thu hi hen," ci-in a dawng uh hi.

1 Samuel 13:13

Samuel in, "Na haitat khin hi; TOPA na Pasian hong thupiak na zui kei hi; zui lecin Israel tungah na kumpi-gam a kip tawntung ding hi.

1 Samuel 15:24

Tua ciangin Saul in Samuel kiangah, "Ka mawh mah hi! TOPA thupiakna le nangma lamlahnate ka palsat khin hi; mite ka kihta a, amaute thu ka zuikha hi.

1 Samuel 15:30

Saul in, "Ka mawh hi. Ahi hangin nong hehpihna-in ka mipih upate mai le Israel mai-ah hong pahtawi in; TOPA na Pasian ka biak theih nadingin hong lehzuih hoh in," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 18:30

Philistia galkap mangte galsim dingin a kuan ngei bangin kuankuan uh a, Saul uliante khempeuh sangin David gualzo e zaw ahi manin, a min kidawk mahmah hi.

1 Samuel 24:17

Amah in, "Kei sangin na thumaan zaw hi. Hoihtakin nong bawl hangin ke’n a sia-in kong bawl hi.

1 Samuel 26:22

David in, "Hih lai-ah kumpipa teipi a om hi. Na tangvalte khat a la dingin hong paisak in.

1 Samuel 26:24

Tuni-a na nuntakna ka manneihsak bang tektekin TOPA in kei nuntakna man neisak henla lungkhamna khempeuh panin hong hu ta hen," a ci hi.

1 Samuel 27:4

Gath ah David a taina Saul tungah a kikoh ciangin amah a zong nawn kei hi.