1 Samuel 26:17 - Zokam International Version

¹⁷ Saul in David aw ahilam thei a, "Ka tapa David aw, nang aw ahi hiam?" a ci hi. David in, "Kei aw ahi hi, ka topa kumpipa aw," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n Saul in David aw ahi chi atheikheta a, akungah “Tua khu nangma aw hina maw, ka tapa David?” achi hi. Tualeh David in kapu leengpa “Aw tami keima aw ahi,” achi hi.

Zo Bible

¹⁷ Saul in David’ awsuo a thei a, “Ka tapa David, tami nang aw amah?” a ci hi. David in, “Ka pupa kumpipa aw, tami keima’ awsuo ahi hi,” a ci hi.

1 Samuel 26:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 37:33

Amah in theipah a, "Ka tapa puantualpi himah ei! Ganhing gilote in amah valhtum khin hi. Joseph kibalnen khin taktak hi," ci hi.

1 Samuel 24:16

David in hih teng a gen a man ciangin Saul in, "Ka tapa David, nang aw mah ahi hiam?" ci-in a dong hi. Tuateh nakpi-in a kap hi.

1 Samuel 24:17

Amah in, "Kei sangin na thumaan zaw hi. Hoihtakin nong bawl hangin ke’n a sia-in kong bawl hi.

1 Samuel 24:8

Tua khit ciangin suanghawm sung panin David pusuakkhia a, "Ka topa kumpipa!" ci-in Saul a sam hi. Saul in a nunghei ciangin David kunsuk a, leitungah a khupbawhsuk hi.