1 Samuel 26:16 - Zokam International Version

¹⁶ Na gamtatnasa hoih peuhmah lo hi. TOPA nuntakna lo a kong cih inah TOPA sathau nilhsa na pu cing lo na hi manin nang le na mite thah dingin na hoih uh hi. Na kimkot uh en dih un. Kumpipa lukhunga a teipi le a tuithawl koi-ah om ahi hiam?" a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Na silbawl ahoi sih hi. Mangpa hinna lou in ka gen ahi. Na pu Mangpa sathau nu khu navenlou ziehin shitah nahi, tualeh tu’n en in leengpa luhung a teipi leh tuithawl heisunga um atai?” achi hi.

Zo Bible

¹⁶ Tam banga na gamtat pen a hoi vawt sih hi. Topa a hing ahi ma bangin a si dinga kilawm na hi hi. Bangzieh ahei cile Topa’ sathau nu pa ahi na pupa na vil sih hi. Tu-in en in, kumpipa’ teipi le a khawhlunga tuithawl hei-ah a om ei?” a ci hi.

1 Samuel 26:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:5

Tua mipa tungah David heh mahmah a Nathan kiangah, "TOPA nuntakna lo in ka gen hi, tua banga hihpa sihsak dingin kilawm hi.

2 Samuel 19:28

Ka topa kumpipa tungah ka pu’ suante khempeuh thahlup ding vive hi napi nang in na nasempa na sabuai-a tute lakah mun nong pia hi. Tua ahi ciangin kumpipa tungah bang hamphatna ngenthuah lai ding ka hi hiam?" a ci hi.

1 Kumpite 2:26

Siampi Abiathar kiangah kumpipa in, "Anathoth a na lote ah ciah kik in. Nang a si dinga kilawm na hi hi, ahi zongin tu-in kong that kei ding hi, bang hang hiam cih leh ka pa David mai-ah Thuneipipen TOPA thukhun singkuang-pi na pua-a, ka pa haksatna teng na thuakpih hi," a ci hi.

Phatna-late 102:20

amah in thongkiate tauna za dinga, si dinga kimawhpaihte a khahkhia ding hi," ci-in kigelh hen.

Phatna-late 79:11

Thongkiate taunate na mai-ah hong tung hen; si dinga kimawhpaihte na ban thahatna tawh humbit in.

Ephesa-te 2:3

Hun khat lai-in eite khempeuh zong amaute lakah i nungta a, i mawhdim pianngei a ukluatna tangtun in pumpi lunggulhnate le ngaihsutnate zui-in i om hi. Midangte bangin pianngei in, thangpaihna nuai-a omte i hi hi.

1 Samuel 20:31

Jesse’ tapa leitungah a hin laisiah nang na hi a na kumpi-gam ahi zongin a kip kei ding hi. Tu-in kei kiangah hong paisak in, a sih pelmawh kul ding hi!" a ci hi.

1 Samuel 24:6

A mite kiangah, "Ka pu TOPA sathau nilhsa ahi manin tua banga TOPA sathau nilhsa tungah ka hih ding ama langah ka khut ka liik ding ahi zongin TOPA in kham hi," a ci hi.

1 Samuel 26:11

TOPA sathau nilhsa tungah ka khut ka ngak ding TOPA in hong kham hi. Tu-in a lukhunga teipi le a tuithawl la-in pai ni," a ci hi.

1 Samuel 26:15

David in, "Pasal hi buang lo na hiam? Israel sungah nang bang kua om ahi hiam? Bang hangin na topa kumpipa cing lo na hi hiam? Na topa kumpipa siasak dingin mi khat hong pai hi.

1 Samuel 26:9

Ahi hangin David in Abishai kiangah, "Amah siasak dah in! TOPA sathau nilhsa tungah khut nga-a midik kua om ahi hiam?