1 Samuel 26:15 - Zokam International Version

¹⁵ David in, "Pasal hi buang lo na hiam? Israel sungah nang bang kua om ahi hiam? Bang hangin na topa kumpipa cing lo na hi hiam? Na topa kumpipa siasak dingin mi khat hong pai hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tuachi’n David in Abner kungah, “Mi hangsan khat na hi sih amah? Israelte lah ah nang bang koi aum ei mah? Bang dinga napu leengpa venglou na hiei? Aziehpen napu leengpa sumangthai dingin mi koi ahiei ahing pei hi, achi hi.

Zo Bible

¹⁵ David in Abner kungah, “Nang pasal hi lo na mah? Israel sungah nang tawh kibang koi om ahei? Tua ahile bang dinga na pu kumpipa cing lo na hei? Bangzieh ahei cile na pu kumpipa susie dingin mi khat ang pei hi.

1 Samuel 26:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:38

Tua ciangin kumpipa in a mite kiangah, "Tuni-in Israel sungah ulian ahi mi khat a sihlam thei lo na hi uh hiam?

Daniel 4:19

Tua ciangin Daniel (Belteshazzar zong a kici) tawmvei sung a lung-am seisai a, a ngaihsutna in patausak hi. Tua ciangin kumpipa in, "Belteshazzar aw, mang le a khiatna patauh ngaihsut kei in," a ci hi. Belteshazzar in, "Ka topa aw, na mang pen na galte tungah tung henla a khiatna zong na langte tung tuzaw mai leh!

Matthew 26:40

Tua ciangin nungzuite kiangah pai kika, amaute a na ihmu khin uh hi. Jesu in Peter kiangah, "Note in nai khat sung nangawn hong kigalginpih zo lo na hi uh hiam?

1 Samuel 26:14

Amah in galkapte le Ner’ tapa Abner otsan a, "Abner, hong dawng lo ding maw?" a ci hi. Abner in, "Kumpipa a sam kua ahi hiam?" ci-in a dawng kik hi.

1 Samuel 26:16

Na gamtatnasa hoih peuhmah lo hi. TOPA nuntakna lo a kong cih inah TOPA sathau nilhsa na pu cing lo na hi manin nang le na mite thah dingin na hoih uh hi. Na kimkot uh en dih un. Kumpipa lukhunga a teipi le a tuithawl koi-ah om ahi hiam?" a ci hi.