1 Samuel 26:12 - Zokam International Version

¹² Tua ciangin David in Saul lukhunga teipi le tuithawl la-a, a paisan uh hi. Tua banga a hih uh a mu ahi-a, a thei ahi zongin khat beek om lo a; a phawk zong khat beek a om kei uh hi. TOPA in amaute kikhimsak ahi manin a ihsip laitak uh ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tuachi’n David in Saul lu hung a um teipi leh tuithawl ala a, apeikiata uhi, tuachi’n koima’n amu sih ua, koima’n athei sih ua, tualeh koima zong akhanglou sih uhi, Mangpa’n nuomtah a, a imut sah ziehin, a imu chiet uhi.

Zo Bible

¹² Tuaci’n David in Saul’ khawhlunga teipi le tuithawl la-in a pei uhi. Amate a unpi-un a kimut sieng ziehun koima in mu lo a, koima in zong a thei sih a, koima khat zong a khanglo sih uhi; bangzieh ahei cile ama tungah Topa in a kimut uh a suohsah mama hi.

1 Samuel 26:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 15:12

Ni tumkuan a, Abram ihcipin a lauhuai khuamial sah mahmah in amah a mialnelh hi.

Piancilna 2:21

Tua ciangin TOPA Pasian in mipa ihsipsak a, mipa ihmut kalin a nakguhte j khat la-in a lakna mun satakin dim hi.

Esther 6:1

Tua zanin kumpipa a ihmu thei kei hi; tua ciangin ama kumpi suahna khangthu bu la-a a sim dingun thu a pia hi.

Isaiah 29:10

TOPA in hong ihsipsak zo a: na mitte khakcipin (kamsangte); na lu a tuncip zo hi (thumu kholte).

1 Samuel 24:4

Mite in, "TOPA in nang hong hopih lai in, ‘Na galpa na ut bangbanga na bawl theih dingin na khut sungah kong pia ding hi,’ c a cih tuni tektek ahi hi," a ci uh hi. Tua ciangin David awmtal a, a phawk loh kalin Saul puantualpi mong a atkhiatsak hi.

1 Samuel 26:13

Tua ciangin David a galkhatah galkah a, amau tawh kigamla simsim mualno tung khatah a ding hi; amaute kikal ah mun zapi khat in a hal hi.

1 Samuel 26:7

Tua ciangin galkapte omna ah zanin David le Abishai pai uh a, tua lai giahbuk sunga a lukhungah teipi phutsa in Saul a ihmu hi. A kimkotah Abner le a galkapte a lum uh hi.