1 Samuel 25:5 - Zokam International Version

⁵ Amah in tangval sawm sawlin, "Carmel a Nabal kiangah va pai unla kei minin va hopih un.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n David in tangval sawm asawl a; tualeh David in tangvalte kungah, “Karmel muol ah va peitou unlen, Nabal kungah vahaw unlen, ka min in chibai va buh un.

Zo Bible

⁵ Tuaci’n David in tangval sawm sawl a, tuale David in tua tangvalte kungah, “Carmel ah va peito ta un, tuale Nabal kungah va haw ta ulen ka min tawh ama va hopi ta un.

1 Samuel 25:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 43:23

Amah in, "Pha hi lau kei un. Na pa uh Pasian le note’ Pasian in na gou uh na van sunguah hong koihsak ahi hi; na nguntang uh ka ngah hi," ci hi. Tua ciangin amaute kiangah Simeon a paikhiatpih hi.

1 Khangthute 12:18

Tua ciangin Sawmthumte makaipa Amasai tungah Kha tunga amah in: "David aw, kote nang aa ka hi uh hi! Jesse tapa aw, kote in kong koppih uh hi! Na Pasian in nang hong huh ding ahi manin nang tungah zawhna, zawhna, nang hong huhte tungah zawhna," a ci uh hi. Tua ciangin David in amaute sang in, a galsim honte makai-in a omsak hi.

1 Samuel 17:18

Amau pawl e ukpa tungah hih nawithaukhal sawm zong puakkhawm pah in. Na ute bang a ci uh hiam, va en kawm inla amau kiang pan thu kician f hong puak kik in.

1 Samuel 17:22

David in vancingpa a vante nusiat a, a sanggamte hopih dingin galmai-ah a tai hi.

1 Samuel 25:4

Sehnel-gam ah David a om laitakin Nabal tuumul met ahilam a za khin hi.

1 Samuel 25:6

Ama kiangah, ‘Na khan sawt ta hen! Nang le na innkuanpihte na ci uh dam ta hen! Na neihsa khempeuh cidam ta hen!