1 Samuel 25:40 - Zokam International Version

⁴⁰ A nasemte Carmel ah pai-in Abigail kiangah, "David in a zi dingin nang a la dinga hong sawl ahi hi," a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁰ Tualeh David suohte Karmel muola Abigail kunga ava tun tahun, “David in azi dinga nangma hing dawp dingin ahing sawl hi,” chiin amanu ahoupi uhi.

Zo Bible

⁴⁰ Carmel-a Abigail kungah David’ nasemte a tun ciengun ama kungah, “David in ama’ zi dinga a la dingin na kungah ko ei sawl hi,” a ci uhi.

1 Samuel 25:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 24:51

Hiah Rebekah om hi; amah tonpih inla TOPA hong laksa bangin na pu’ tapa’ zi hisak in," ci-in dawng uh hi.

Paunakte 11:16

A dik numei kizahtak a, a hiamgamh pasal in ahileh hauhna bek a ngah hi.

1 Samuel 25:39

Nabal sih a zak ciangin David in, "Kei hong simmawh Nabal tungah ka thuk nading pana hong lencip TOPA kiphat ta hen. Amah in ka khialh nading panin hong kema, Nabal khialhna ama lutungah a tusak hi," a ci hi. Tua ciangin David in Abigail thu zasak a, a zi dingin a dongsak hi.

1 Samuel 25:41

Tuanu in a mai leilam ngatin kunsuk a, "Hih lai-ah na nasemnu uh note nasem ding le ka pu nasemte khe a silsak dingin a kithawisa ahi hi," a ci hi.