1 Samuel 25:39 - Zokam International Version

³⁹ Nabal sih a zak ciangin David in, "Kei hong simmawh Nabal tungah ka thuk nading pana hong lencip TOPA kiphat ta hen. Amah in ka khialh nading panin hong kema, Nabal khialhna ama lutungah a tusak hi," a ci hi. Tua ciangin David in Abigail thu zasak a, a zi dingin a dongsak hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁹ Tualeh David in Nabal ashi chi azah tahin, ka minsietna dinga, “Nabal sil bawlte akipat ahing genpi a, asuohpa silhoilou bawllou dinga hing kempa, Mangpa phat in um hen. Nabal gitlounate Mangpa’n ama tung mama ah atusah ta hi achia,” tualeh David in Abigail azi dinga va dawp dingin mi asawlta hi.

Zo Bible

³⁹ David in Nabal a si thu a zah ciengin ama in, “Ka tungah Nabal’ ei zakona ei thuhpiehin sietna panin a nasempa ei kem Topa in thupha nga taheh; Topa in Nabal’ gitlona amama a lukhuhsah kia hi,” a ci hi. Tua ciengin David in mi sawlin a zi dingin Abigail a helsah hi.

1 Samuel 25:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:16

Ahang in, David in tuapa kiangah, "Nangma sisan nang lutungah a tu hi. Nangma kamin, ‘TOPA ’ sathau nilhpa ka that hi,’ na cih ciangin nangma kam in nang langah teci a pang hi," a ci hi.

1 Kumpite 2:44

Kumpipa in Shimei kiangah, "Ka pa David tunga na khialhna khempeuh na lungsimin na thei hi. Tu-in TOPA in na khialhna nang tungah hong thuk ding hi.

Esther 7:10

Tua ciangin Mordecai khai nadinga kibawl gui-awk khuampi tungah amaute in Haman a khai uh hi. Tua ciangin kumpipa hehna a daituam hi.

Esther 9:25

Ahi hangin tua sawmsimna kumpipa tung a tun ciangin a Haman in Jew-te tungah gitloh a sawmnate ama lutungah lehtuksakin amah le a tapate gui-awk khuam tungah kikhai hen ci-in lai gelh-a, a hawmkhia hi.

Phatna-late 7:16

Ama piansak lunghimawhna amahmah tungah leh tuk hi; ama ngongtatna ama lutung ah tu hi.

Phatna-late 9:5

Minamte na taihilh a, migilote susia-in; a tawntunga manden dingin a min uh na phiatkhia hi.

Paunakte 18:22

Zi a mu mi, na hoih mu hi-a, TOPA’ angvanna ngah ahi hi.

Paunakte 19:14

Innte le hauhna nu le pa pana kiluah hi-a, a thukhual zi ahileh TOPA pan ahi hi.

Paunakte 22:23

Amaute tangin TOPA dinga, amau van a sutte ama’n a sut ding hi.

Paunakte 31:10

f A nampi gamtat zi kua in mu zo hiam? Ruby suang sangin manphazaw tham hi.

Paunakte 31:30

Ngaihbaanna in hong khem thei a, mel hoihna lah mual pah hi; TOPA kihta numei ahileh phat ding ahi hi.

Zailate’ Zaila 8:8

I tuai lianu moi lua lai e ang nunkhum gel mom lo lai hi e. Singta’n it tongdam hong kha leh i tuai lianu koi bang i lelsak diam aw?.

Micah 7:9

Ama langkhat ah ka mawh hangin ka thu hong thumsak mateng TOPA thangpaihna ka thuak dinga amah in kei hong diksak ding hi. Amah in khuavak ah kei hong puakkhia dinga thumaan ka mu ding hi.

2 Corinth-te 13:7

Khialhna bangmah na bawl loh nadingun, tu-in Pasian tungah thu ka ngen uh hi. Zia-etna ah kote cing ka hina uh mite theih ding deihna hi loin, zia-etna ah cing zo lo banga ka kilat uh hangin note amaan-a na gamtat ding uh deihna hizaw hi.

1 THESSALONIKA 5:23

Pasian mahmah, lemna Pasian in note hong siangthosak sinsen ta hen. Eite Topa Jesu Christ hong pai cianga kawkbaanna a om lo dingin na kha, na lungsim le na pumpite uh a bupin hong kepsak ta hen.

2 Timothy 4:18

Gitlohna tawh hong kisukna citeng panin Topa in kei hong hu dinga, ama vantung gamah bittakin hong tunpih ding hi. Ama tungah a tawntungin minthanna om den ta hen. Amen.

Thukhente 5:2

"Israel a makaite in a makaih uh ciangin mite amau utthu-in a kipiatawm uh hi - TOPA phat un!

1 Samuel 24:15

Eite thukhenpa TOPA hi henla i kikal thu amah’n khen ta hen. Ka thu hong ngaihsutsak henla, hong lenkip hen; na khut pana hong hutna tawh ka thu khensiang ta hen," a ci hi.

1 Samuel 25:26

"Ka topa aw, nang sisan luansak nading le phu na lak nading panin na khut mahmah TOPA in hong khoh nungsang, TOPA nuntakna le nang nuntakna ka lo hi, nangma galte le ka pu a nasak nuam khempeuh Nabal tawh kibang ta hen.

1 Samuel 25:32

David in Abigail kiangah, "Tuni-in kei dawn dinga nang hong sawl TOPA, Israel’ Pasian, kiphat ta hen.

1 Samuel 25:34

Kei hong dawn dingin hong kuankhia pah lo hi lecin nang kong natsak nading pana kei hong kempa TOPA, Israel’ Pasian nuntakna lo-a kong geninah, zingsang nisuah ciangin Nabal tawh kisai pasal khempeuh khat zong ka sit kei ding hi," a ci hi.

1 Samuel 25:40

A nasemte Carmel ah pai-in Abigail kiangah, "David in a zi dingin nang a la dinga hong sawl ahi hi," a ci uh hi.

1 Samuel 26:10

TOPA nuntakna lo a kong cih inah, TOPA mahmah in amah sat na ding hi; ama hun a tun ciangin amah si dinga, ahikeh gal sungah kuanin a mangthang ding hi.