1 Samuel 25:34 - Zokam International Version

³⁴ Kei hong dawn dingin hong kuankhia pah lo hi lecin nang kong natsak nading pana kei hong kempa TOPA, Israel’ Pasian nuntakna lo-a kong geninah, zingsang nisuah ciangin Nabal tawh kisai pasal khempeuh khat zong ka sit kei ding hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁴ Kei hing dawn dinga hing pawtkhe pailou hi lachin, Nangma ka hing liemsah na dinga pat a hing hemkhepa Israelte Mangpa Pasian hinna louin ka gen hi, zingmawng khovah chiengin, Nabal a dingin pasal naupang khat zong ka hinkhawi pieh sih ding hi,” achi hi.

Zo Bible

³⁴ Azieh pen nangma ang liemsah nading panin ei kham Israel’ Pasien Topa a hin tahtah ma bangin, kei ei dawn dingin a mallangin ang pei lo khat hi poma lacin, zing ciengin Nabal’ pasal khat zong ka hinkhawi vawt sih ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 25:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 20:6

Tua ciangin a mang sungah Topa in, "Hi mah hi, hih pen lungsim kisuantakna om lo a sem na hilam thei ka hi manin kei tungah mawhna a bawl lo dingin nang kong kem hi. Tua ahi manin amah nang kong lawngkhasak kei hi.

Joshua 10:6

Tua ciangin Gibeon-te in Gilgal giahphuala Joshua kiangah, "Na nasemte hong nusia kei in. Ko kiangah hong paito in hong hon meng in! Mualtung gama Amor kumpite khempeuh in a galhatna teng uh gawmin ko hong sim uh hi, hong huh in," ci-in thu a zasak uh hi.

Joshua 10:9

Gilgal pan zan khat bup a pai khit un Joshua in theihkholh lohin amaute a phawng hi.

1 Samuel 11:11

A zingciangin Saul in a mite khen thum suah a; zana vil nunungpen laitakin Ammon-te giahphual luh a nisat hun dong a ngawng-at uh hi. A nungta lai sunte nih nangawn a omkhawm lo zahin a kithehthang uh hi.

1 Samuel 25:18

Abigail a kithawipah cingteng hi. Amah in anlum zanih, zu savun um nih, tuu semsa nga, an kansa seah b nga, lenggah-keu beu zakhat le theigah ho beu zanih laate tungah a suan hi.

1 Samuel 25:22

Zingsang ciangin amah tawh kisai khempeuh pasal khat zong ka sit tak leh Pasian in nasiatakin David c hong thuk ta hen!" a ci khin phet ahi hi.

1 Samuel 25:26

"Ka topa aw, nang sisan luansak nading le phu na lak nading panin na khut mahmah TOPA in hong khoh nungsang, TOPA nuntakna le nang nuntakna ka lo hi, nangma galte le ka pu a nasak nuam khempeuh Nabal tawh kibang ta hen.

1 Samuel 25:39

Nabal sih a zak ciangin David in, "Kei hong simmawh Nabal tungah ka thuk nading pana hong lencip TOPA kiphat ta hen. Amah in ka khialh nading panin hong kema, Nabal khialhna ama lutungah a tusak hi," a ci hi. Tua ciangin David in Abigail thu zasak a, a zi dingin a dongsak hi.