Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 25:28 - Zokam International Version

28 TOPA in ka pu’ kumpi-gui kizomsuaksak taktak ding ahi manin nong hehpihna-in ka khialhna hong maisak in; bang hang hiam cih leh amah in TOPA galte a do hi. Na nuntak sung tawntung nang tungah khialhna kimu kei ta hen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

28 Hepitahin na suohnu gamtatkhelnate hing ngaidam in. Mangpa’n kapu innkuon kiptahin ahing bawl ngei ding hi, kapu in Mangpa kidouna adou ziehin, na damsung tengin sil hoilou nangma ah mu ding aum sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

28 Na nasempa’ gamtat khielna ei maisah in, kang thum hi; azieh pen ka pu in Topa’ galte na do ziehin Topa’ in ka pu innkuon hing kipsah tahtah ding a, na hin laisie-in nang sungah sietna a kimu sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 25:28
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A beisa hunin kote tungah Saul kumpi ahi lai-in Israel galsimna ah a makai nangmah na hi hi. Tua hi-a TOPA in nang tungah, ‘Ka mi Israel na cing dinga amaute ukpa na hi ding hi,’ hong ci hi," a ci uh hi.


amaute a makai a ding ka seh khita kipan a hih nawn kei ding uh hi. Na galte khempeuh panin zong kong tawlngasak ding hi. "‘TOPA in nang tungah: TOPA mahmah in nang ading inn khat kong bawlkipsak ding hi; cikhia hi.


Ka b mai-ah na innkuan le na kumpi-gam a kip tawntung ding hi; na kumpi tokhom a kip den ding hi,’ ci-in gen in," a ci hi.


"A Thahatpen TOPA Israel Pasian aw, na nasempa tungah hih nong laaka, ‘Nang adingin innkuan khat ka kipsak ding hi,’ na ci hi. Tua ciangin na nasempa in nang tungah hih thungetna kong ngen ngam hi.


Amah in ama mai-a a pa bawlsa mawhnate khempeuh bawl hi; a pu David lungsim bangin TOPA a Pasian tungah a lungsim bup a ki-ap zo kei hi.


Ahang in, TOPA mit ah David a maanin gamta a, Hit-te Uriah tawh a thu longal - a nuntak sungteng TOPA thupiakte a zuih loh khat beek a om kei hi.


na pa David tungah: ‘Israel kumpi tokhom tunga tu ding mi na kisam ngei kei ding hi,’ ci-a ka ciamsa bangin Israel tungah na kumpi tokhom ka kipsak tawntung ding hi.


ka mi Israel-te makai ding ka seh khita kipan amaute tungah a hih nawn kei ding uh hi. Na galte khempeuh zong ka nuaisiah ding hi. "‘Nang tunga kong pulak inah TOPA in nang adingin inn khat hong lamsak dinga:


"Nang, ka Pasian in na nasempa adingin inn khat lamsak ding ama tungah na laak khin hi. Tua ahi ciangin na nasempa in nang tungah hih thungetna hong ngen ngam ahi hi.


Amah in, "Kumpipa Jehoshaphat le Judah le Jerusalem a tengte khempeuh aw, ngai dih un! No tungah TOPA thugen hih ahi hi: ‘Hih galkap tampite hangin lau kei unla lungkia kei un. Ahang in, gal kidona no aa hi loin Pasian aa ahi hi.


Keima Pasian, TOPA aw, hih bangin ka hih leh, ka khut in khialhna a bawla -


Ama khanggui ka kipsak den dinga, vante a kip laisiah ama tokhom ka kipsak ding hi.


"Jacob sungah kamsiatna kimu lo-a, Israel sungah lungnoplohna a a om kei hi. TOPA amaute Pasian amaute tawh omkhawm hi; amaute lakah Kumpipa a kiko hi.


Tua mah bangin mite in na gamtatna hoihte uh a muh ciangin vantunga om na Pa uh a phat nadingun na khuavak uh mite mai-ah na tangsak un.


Ei i hileh i gamtatnasate tawh kizui-in thuak i hi manin a kituaka gawtna a thuak i hi hi. Ahi hangin hih pa in tatkhialhna khat beek a nei kei hi," ci-in tuapa a tai hi.


Zakhat ukpa in thu piang teng a muh ciangin Pasian phat a, "Hih pa, mi thumaan hi takpi hi," a ci hi.


Samuel in, "Tuni-in TOPA in nang tung panin Israel kumpi gam balkek khina, nang sanga a hoihzaw - na vengte khat tungah a pia hi.


Hih lai-a kikhawmte khempeuh in TOPA hotkhiatna namsau le teipi ahi loh lam thei ding uh a; galdona TOPA aa ahi manin note khempeuh ko khutah hong pia ding hi," a ci hi.


Saul in David kiangah, "Ka tanu upazaw Merab hiah a om hi. Nang tawh kong kitengsak ding hi; TOPA galte hangtakin do inla ka na sem lel in," a ci hi. Saul in, "Ama tungah ka khut ka liik kei ding hi Philistia-te in sem lel uh hi," ci-in a ngaihsutna ahi hi.


Keimah mah in ka lungsima om ka ngaihsut bangin a sem ding siampi muanhuai khat ka khangsak ding hi. Ama inn kiptakin ka phut dinga ka sathau nilhpa mai-ah na a sem tawntung ding hi.


Ahimelech in kumpipa kiangah, "Na nasemte khempeuh lakah kumpipa makpa, nang hong cingte ukpa David sanga kizahtakzaw no innkuan sungah amah banga muanhuai kua om ahi hiam?


Ka pa aw, hih ka khut sunga na puantualpi mong en in! Na puan mongkiu ka atkhiat hi napi kong that kei hi. Tu-in hong theitel inla nang tungah khial loin kong lehdo loh lam theician in. Nang tungah kong khialh loh hangin kei hong that nuamin nong beng niloh hi.


Amah in, "Kei sangin na thumaan zaw hi. Hoihtakin nong bawl hangin ke’n a sia-in kong bawl hi.


Tu-in kei suante beisak loin ka pa’ innkuante panin ka min na phiat loh nadingin TOPA lo inla kei tungah hong kiciam in," a ci hi.


Mite in, "TOPA in nang hong hopih lai in, ‘Na galpa na ut bangbanga na bawl theih dingin na khut sungah kong pia ding hi,’ c a cih tuni tektek ahi hi," a ci uh hi. Tua ciangin David awmtal a, a phawk loh kalin Saul puantualpi mong a atkhiatsak hi.


A khe phungah puka: "Ka topa aw, mawhsakna kei bek hong khusak in. Hong hehpih inla na nasemnu thu hong gensak in; na nasemnu thugen na ngaihsak in.


Philistia galkap mangte in, "Hih Hebrew-te a bangci ahi hiam?" ci-in a dong hi. Achish in, "Amah David hi a, kumpipa Saul galkap mangpa hi lo ahi hiam? Kum khat ka ompihsa hi a, Saul tawh a kikhen le tu kikal a khialhna ka mu kei hi," ci-in a dawng kik hi.


Ziklag ah David a tun ciangin a lawm Judah upate van mat pawlkhat khak a, "TOPA’ galte pana vanmat no kong khak hi," a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ