1 Samuel 24:12 - Zokam International Version

¹² Nang le kei kikalah TOPA in thu khen ta hen. Kei tunga na khialhnasa khempeuh phu TOPA in hong la hen, ken ka hileh na tungah ka khut ka nga kei ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Mangpa’n nang toh ikaal thu ngaituota hen, Mangpa’n na tungah phu hing lahpieh tahen; hinanleh ken vang na tungah khut ka havawt sih ding hi.

Zo Bible

¹² Topa in nang le kei kikalah thu khen taheh! Topa in na tungah ka phu la taheh; ahi vangin keima in nang tungah ka khut ka hlang sih ding hi.

1 Samuel 24:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 16:5

Tua khit ciangin Sarai in Abram kiangah, "Ka thuakna nang hang ahi hi. Na angah ka nasemnu kong koih hi; tuanu a gai lam kithei a, kei hong simmawh hi. TOPA in nang le kei kikalah thu khen ta hen," ci hi.

Piancilna 31:53

Abraham’ Pasian, Nahor’ Pasian, amaute’ pate’ Pasian in eite thu hong khen ta hen," zong ci hi. Tua ciangin Jacob zong a pa Isaac Kihtakpa minin a kiciam hi.

2 Samuel 22:48

Amah ka phu hong laksakpa Pasian hi a, minamte hong nuaisiahsakpa hi-in,

1 Khangthute 12:18

Tua ciangin Sawmthumte makaipa Amasai tungah Kha tunga amah in: "David aw, kote nang aa ka hi uh hi! Jesse tapa aw, kote in kong koppih uh hi! Na Pasian in nang hong huh ding ahi manin nang tungah zawhna, zawhna, nang hong huhte tungah zawhna," a ci uh hi. Tua ciangin David in amaute sang in, a galsim honte makai-in a omsak hi.

Job 5:8

"Ahi zongin kei hi leng, Pasian tungah ka ngen kik dinga a mai-ah ka thu ka nga ding hi.

Phatna-late 35:1

TOPA aw, kei hong langpangte langpan inla, ka langa hong dote do in.

Phatna-late 43:1

Pasian aw, ka dikna langsak inla a pasian-milo minam khat langah hong gum in; zuautheite le migilote panin hong hu in.

Phatna-late 94:1

Phu a lapa Pasian, TOPA aw, phu lapa Pasian aw, tangkhia in.

Rome-te 12:19

Ka lawmte aw, phu na la kei un; Pasian thangpaihna adingin na awnzaw un. Ahang in, Topa in: "Phulakna keima aa ahi hi. Keimah in ka thuk kik ding hi." g ci hi.

1 Peter 2:23

Amaute in amah a zahko uh ciangin thukkik lo a, a thuak laitakin a tawng thuk kei hi. Tua sangsikin tangtaka thukhenpa tungah amah le amah a ki-ap zaw hi.

Kilaakna 6:10

Amaute in, "A siangtho le a thumaan Thuneipipen Topa aw, leitunga tengte thu na khen ding le kote sisan phu na lak ma bang tan sawt lai ding hiam?" ci-in nakpi in a kiko uh hi.

Thukhente 11:27

No tungah ka khial kei hi, ahi hangin note in nong simna uh tawh kei tungah na khial khin uh hi. Tuni-a Israel le Ammon-te kikal-a kitotna ah TOPA in Thukhenpa c semin thu khentat ta hen," a ci hi.

1 Samuel 20:1

Tua ciangin Ramah a Naioth panin David tai-a, Jonathan kiangah pai-in, "Ke’n bang hih ka hi hiam? Ka mawhna bang hiam? Na pa in kei thah hong sawm nadingin bang takhial ka hi hiam?" ci-in a dong hi.

1 Samuel 24:15

Eite thukhenpa TOPA hi henla i kikal thu amah’n khen ta hen. Ka thu hong ngaihsutsak henla, hong lenkip hen; na khut pana hong hutna tawh ka thu khensiang ta hen," a ci hi.

1 Samuel 26:23

TOPA in mi peuhmah a thumaanna le a muan-huaina tawh kizui-in pahtakman a pia hi. Tuni-in TOPA in ka khut sungah nang hong pia napi TOPA sathau nilhpa tungah ka khut ka nga kei ding hi.